El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
El Huevo Del Cuco
Al darme cuenta de que acababa de arrojar un cubo de agua fría sobre mis camaradas
conspiradores, agregue que valía la pena intentarlo, pero que lo principal era ofrecerle algo
que tardara un par de horas en roer. Entonces se me ocurrió otro problema:
—No sabemos lo suficiente sobre material militar para confeccionar documentos
verosímiles.
—No tienen por qué ser verosímiles —sonrió diabólicamente Martha—. Los documentos
militares auténticos tampoco lo son. Están llenos de jerga arcana y frases indescifrables.
Cosas como «el procedimiento para complementar el proceso de complementación
prioritaria se describe a continuación en la sección dos, cláusula tercera, del plan del
procedimiento de complementación». ¿No es cierto, Boris?
Martha y yo subimos al laboratorio en nuestras respectivas bicis, y conectamos con el
ordenador del LBL, donde recopilamos un montón de auténticos documentos y circulares
gubernamentales, repletos de términos burocráticos mucho más altisonantes que los que
habríamos podido inventar, modificándolos ligeramente para que parecieran
«confidenciales».
Nuestros documentos describirían un nuevo proyecto de la Guerra de las Galaxias. Cuando
alguien ajeno al laboratorio los leyera, creería que el Lawrence Berkeley Laboratory había
conseguido un enorme contrato gubernamental para dirigir una nueva red informática, la
red de la Iniciativa de Defensa Estratégica: SDI Network.
Esa red imaginaria conectaría entre sí docenas de ordenadores confidenciales y llegaría a
bases militares en el mundo entero. En nuestras fichas aparecían tenientes y coroneles,
científicos e ingenieros. De vez en cuando se insinuaban reuniones e informes
confidenciales.
E inventamos a Barbara Sherwin, una amable y ajetreada secretaria, que se esforzaba por
descifrar su nuevo procesador de textos y controlar el sinfín de documentos, generados por
el departamento que acabábamos de inventar: «Strategic Defense Initiative Network.» El
nombre de nuestra ficticia secretaria se inspiraba en el de una astrónoma, Barbara
Schaefer, y utilizamos su auténtica dirección. Pedí a la astrónoma que vigilara si llegaba
algo dirigido a Barbara Sherwin.
Nuestra falsa documentación incluía solicitudes de pre-supuestos (cincuenta millones de
dólares para comunicaciones), pedidos y descripciones técnicas de la red. En su mayor
parte, eran copias de documentos archivados en el ordenador, con cambios de dirección y
alguna que otra palabra.
Para confeccionar una lista de participantes utilicé el archivo de suscriptores de la revista
del laboratorio, cambiando «señor» por «teniente», «señora» por «capitán», «doctor» por
«coronel» y «profesor» por «general». Y en cuanto a las direcciones, me limité a introducir
algún que otro «Base aérea» y «Pentágono». Al cabo de media hora, mi improvisada lista
parecía un verdadero archivo de altos cargos militares.
Página 212 de 331