11.05.2013 Views

El Huevo Del Cuco

El Huevo Del Cuco

El Huevo Del Cuco

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Clifford Stoll<br />

<strong>El</strong> <strong>Huevo</strong> <strong>Del</strong> <strong>Cuco</strong><br />

la zona de Berkeley. Puede que se trate de un estudiante de bachillerato. Es bastante<br />

paranoico, no deja de mirar por encima del hombro, pero paciente y no muy creativo.<br />

—¿Habla inglés?<br />

—Bien, en una ocasión le mandó un mensaje electrónico a nuestro director, en el que decía<br />

«helio». Después de lo cual, nunca volvió a utilizar aquella cuenta.<br />

—¿Graba sus sesiones? —preguntó Teejay, que hasta entonces había guardado silencio.<br />

—No lo puedo afirmar con absoluta seguridad, pero creo que loma notas en un cuaderno.<br />

O por lo menos tiene muy buena memoria.<br />

—¿Qué palabras clave ha buscado? —preguntó el mandamás, después de asentir.<br />

—Busca palabras como clave, nuclear, SDI y Norad. Y ha elegido algunas palabras clave<br />

muy curiosas: Iblhack, hedges, jaeger, hunter y benson. Los nombres de las cuentas<br />

robadas, Coran, Sventek, Whitberg y Mark, no nos dicen mucho sobre él, puesto que son<br />

gente del laboratorio.<br />

De pronto a Teejay pareció encendérsele una lucecita y le pasó una nota a Greg. Éste se la<br />

pasó al mandamás y éste asintió.<br />

—Cuéntame lo que hizo en Anniston.<br />

—Mis copias muestran poca cosa relacionada con su intervención en Anniston —respondí<br />

—. Merodeó por su sistema durante varios meses, puede que todo un año. Ahora, como<br />

sabe que le han detectado, sólo conecta momentáneamente.<br />

<strong>El</strong> mandarrias comenzaba a impacientarse ligeramente, lo que indicaba que la reunión<br />

estaba a punto de terminar.<br />

—¿Qué máquinas ha atacado? —preguntó finalmente Greg.<br />

—La nuestra, por supuesto, y la de la base militar de Anniston. Ha intentado introducirse<br />

en la base de misiles de White Sands y en alguna base naval de Maryland. Creo que se<br />

llama Dockmaster.<br />

—¡Mierda! —exclamaron simultáneamente Greg y Teejay.<br />

<strong>El</strong> mandamás les dirigió una intrigante mirada.<br />

—¿Cómo sabes que atacó Dockmaster? —preguntó Greg.<br />

—Al mismo tiempo en que alteró nuestra contabilidad, recibimos un mensaje de<br />

Dockmaster diciéndonos que alguien había intentado entrar en su ordenador —respondí,<br />

sin comprender a qué venía tanto revuelo.<br />

—¿Lo logró?<br />

Página 76 de 331

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!