El Huevo Del Cuco

Clifford Stoll
VEINTICINCO.
Mi diario: 23 de noviembre de 1986. Domingo.
El Huevo Del Cuco
Diez y media de la mañana. El número de acceso a Tymnet en Oakland es el
415/430-2900. Llamo desde mi casa mediante mi Macintosh. 1 200 bauds, sin paridad.
Tymnet pide nombre de usuario. Escribo MITRE. Respuesta: Bien venido a Mitre-
Bedford.
10.40. Mitre dispone de una red interna que ofrece índice de opciones, catorce en total, al
parecer de sus distintos ordenadores. Los pruebo uno por uno.
10.52. Una de las opciones, MWCC, conduce a otra lista con doce posibilidades. Una de
ellas es MARCAR. Pruebo:
MARCAR 415 486 2984, sin resultado.
MARCAR 1 415 480 2984, sin resultado.
MARCAR 9 1 415 486 2984, conectado con el ordenador de Berkeley.
Conclusión: alguien desde el exterior puede conectar con Mitre mediante Tymnet. No
precisa clave alguna. Entonces, a partir de Mitre, puede efectuar una llamada local o a
larga distancia.
MWCC significa «Mitre Washington Computing Center»; Bedford significa «Bedford
Massachusetts». Había entrado en Mitre, en Bedford, y emergido a 800 kilómetros en
McLean.
11.03. Desconecto del ordenador de Berkeley, pero per-manezco en Mitre. Pido conexión
con el sistema AEROVAX.
Pregunto por el nombre del usuario. Escribo «invitado». Lo acepta y establece la conexión,
sin palabra clave alguna. Exploro el ordenador de Aerovax.
Aerovax tiene programas para algún tipo de seguridad de vuelo en aeropuertos, algunos de
ellos destinados a determinar el ángulo tolerable de aterrizaje en descensos a alta y a baja
velocidad. Presumiblemente financiados por contratos gubernamentales.
Aerovax conecta con muchos otros ordenadores de la red Mitre protegidos por palabras
claves. «Invitado» no es aceptable como nombre de usuario en dichos ordenadores. (Ni
siquiera estoy seguro de que pertenezcan a Mitre.)
Un momento: algo no funciona como es debido. El software de control de la red no parece
normal; su mensaje de bienvenida aparece con excesiva rapidez, pero tarda demasiado en
completar la conexión. Me pregunto qué habrá en dicho programa.-.
¡Ah! Ha sido modificado. Alguien ha instalado un caballo de Troya en el software de la red
de Aerovax, que copia las claves de la red en una ficha secreta para su uso posterior.
Página 121 de 331