11.05.2013 Views

El Huevo Del Cuco

El Huevo Del Cuco

El Huevo Del Cuco

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Clifford Stoll<br />

<strong>El</strong> <strong>Huevo</strong> <strong>Del</strong> <strong>Cuco</strong><br />

Pero yo no. Para mí era todavía un misterio y decidí seguir investigando las redes. Ojalá<br />

pudiera descubrir el primer ordenador que había sido infectado. ¡Imposible: había millares<br />

de ordenadores conectados a la red!<br />

John Markoff, periodista del Times de Nueva York, me llamó por teléfono:<br />

—Se rumorea que las iníciales del autor del virus son R.T.M. ¿Te dice algo?<br />

—De momento no, pero lo comprobaré.<br />

¿Cómo encontrar a alguien con esas iníciales? Claro..., consultando la guía de la red.<br />

Conecté con el centro de información de la red en busca de alguien cuyas iníciales fueran<br />

R.T.M. Apareció un individuo: Robert T. Morris. Dirección: Universidad de Harvard,<br />

laboratorio Aiken.<br />

Aiken. Me sonaba de algo. <strong>El</strong> lugar se encuentra a tres manzanas de mi casa. Por qué no<br />

acercarse al mismo dando un paseo.<br />

Me puse el abrigo y eché a andar por la calle Kirkland y a continuación por Oxford Street,<br />

donde las aceras son de ladrillo. Al otro lado de la calle, frente al laboratorio Cyclotron de<br />

Harvard, había un vendedor ambulante de comida del Cercano Oriente. A treinta metros, el<br />

laboratorio informático Aiken, un feo edificio moderno de hormigón, rodeado de obras<br />

maestras victorianas.<br />

—Hola, estoy buscando a Robert Morris —le dije a una secretaria.<br />

—Nunca he oído hablar de él —respondió—. Pero consultaré el ordenador —agregó,<br />

mientras tecleaba en su terminal.<br />

Finger Morris<br />

Su ordenador responde:<br />

Nombre conexión: rtm Verdadero nombre: Robert T. Morris Teléfono: 617/498-2247<br />

Última conexión jueves 3 de noviembre 00:25 en ttyp2 desde 128.84.254.126<br />

Pues bien, la última vez que Robert Morris había utilizado el ordenador de Harvard, había<br />

sido veinticinco minutos después de medianoche, el día en que había atacado el virus. Pero<br />

no estaba aquí, en Massachusetts. La dirección 128.84.254.126 correspondía a la<br />

Universidad de Cornell. Había conectado con el sistema de Harvard, desde un ordenador<br />

de dicha universidad. Curioso.<br />

—Probablemente estudió aquí en otra época —dijo la secretaria, después de observar el<br />

mensaje—. Este teléfono corresponde a la habitación 111.<br />

Me dirigí a la habitación en cuestión, llamé a la puerta y se asomó un estudiante con una<br />

camiseta.<br />

Página 319 de 331

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!