derecho_procesal_civil__-_ovalle_favela.pdf_·_versión_1

Medios de prueba 151
Antes del desahogo del interrogatorio, el juez debe tomar la protesta de
decir verdad al absolvente y ordenar que se asienten en el acta los datos generales
de éste (art. 319). El sobre cerrado en que se contiene el pliego de posiciones
debe ser abierto por el juez en la audiencia; enterado de ellas, debe calificarlas y
aprobarlas si reúnen los requisitos que señalan los arts. 311 y 312.
En síntesis, estos preceptos exigen que las posiciones: a) se refieran a los
hechos que son objeto de prueba; b) se articulen en términos precisos y claros; c)
contengan, cada una, un solo hecho propio de la parte absolvente, aunque se
permite que un hecho complejo, compuesto de dos o más hechos, pueda comprenderse
en una sola posición cuando, por la íntima relación que exista entre
ellos, no pueda afirmarse o negarse uno sin afirmar o negar el otro; d) no deben
ser insidiosas, entendiéndose por tales las que se dirijan a ofuscar la inteligencia
del absolvente, con objeto de inducirlo al error, y e) en caso de referirse a hechos
negativos que envuelvan una abstención o impliquen un hecho o consecuencia
de carácter positivo, que se formulen en términos que no den lugar a respuestas
confusas. 8
Después de la calificación de las posiciones, el absolvente debe firmar el
pliego en el cual aquéllas se contengan (art. 313). Las contestaciones a las
posiciones deben ser categóricas, en sentido afirmativo o negativo, pudiendo el
absolvente agregar las explicaciones que estime convenientes o las que el juez
le pida (art. 316). La parte absolvente, al responder las posiciones, no puede
estar asistida por su abogado o procurador, ni por ninguna otra persona; sólo
si es extranjero puede ser asistido por un intérprete designado por el juez (art.
315). La parte que promovió la prueba puede formular posiciones que no se
encuentren contenidas en el pliego (art. 317).
Una vez absueltas las posiciones, el absolvente tiene derecho a formular
en el acto sus propias posiciones al articulante (art. 318).
Las partes pueden hacerse recíprocamente preguntas y formularse posiciones
y el juez tiene la facultad de asentar el resultado de este careo, o bien las contestaciones
que contengan las preguntas (art. 389). Las declaraciones de las partes
deben hacerse constar en el acta que se levante de la audiencia de pruebas
y alegatos (arts. 319 y 397). La prueba confesional puede practicarse fuera del
local del juzgado, en caso de enfermedad comprobada legalmente de quien
deba declarar. En este supuesto, el juez y el secretario de acuerdos deben trasladarse
al domicilio donde se encuentre el absolvente, para la ejecución de
esta prueba (art. 321).
8
Cfr. Semanario Judicial de la Federación, Séptima Época, vol. 79, 4a. parte, p. 73, “PRUEBA
CONFESIONAL. REQUISITOS QUE DEBEN SATISFACERSE EN LA FORMULACIÓN DE LAS POSICIONES”.