derecho_procesal_civil__-_ovalle_favela.pdf_·_versión_1

Derecho procesal y proceso civil 21
económicos, o la mayor habilidad del abogado de una de las partes, lo que incline
en su favor la decisión del juez, sino la razón jurídica de sus pretensiones.
Esta tendencia, recogida por vez primera en la Ordenanza Procesal Civil
austriaca de 1895, ha encontrado su expresión más radical en los ordenamientos
procesales de los países socialistas y se ha desarrollado también, aunque con
alcance y sentido diversos, en varios países del civil law europeo y del common
law. En cambio, en América Latina —incluido México—, sus propias condiciones
económicas y sociales han impedido que se pueda avanzar seriamente
hacia la socialización del proceso civil, a pesar de que en algunos ordenamientos
procesales de la región se acoja, así sea parcialmente, esta tendencia.
Por último, la tendencia hacia la libre valoración de las pruebas ha logrado
expresarse, si bien por caminos y con alcances diversos, en los tres sistemas
procesales: en el common law, en virtud de la supresión de las exclusionary rules y
las disqualifications; en el sistema romano-germánico, particularmente en el sector
europeo, a causa de la supresión de la prueba legal o tasada; y en el sistema
socialista, por el principio de la búsqueda de la “verdad material” en el proceso. 55
55
Cfr. Mauro Cappelletti, op. cit. supra nota 23, pp. 85 a 129.