derecho_procesal_civil__-_ovalle_favela.pdf_·_versión_1

Ejecución procesal 309
El primer párrafo establece: “Las sentencias pronunciadas por los tribunales
de un estado, sobre derechos reales o bienes inmuebles ubicados en otro
estado, sólo tendrán fuerza ejecutoria en éste cuando así lo dispongan sus
propias leyes.” Este párrafo contiene un reconocimiento implícito a la regla
de competencia territorial que establece que es juez competente para conocer
de las acciones (o pretensiones) reales sobre inmuebles el del lugar de la
ubicación de los bienes. Por tal motivo, sólo permite la ejecución de sentencias
de tribunales de otros estados y que conciernan a derechos reales sobre
inmuebles, cuando las leyes del estado donde se encuentren tales bienes “así
lo dispongan”. El art. 602, fracc. II, del CPCDF permite la ejecución de tales
sentencias si son “conformes a las leyes del lugar”.
Por su parte, en el segundo párrafo de la fracc. III del art. 121 constitucional
se establece: “Las sentencias sobre derechos personales sólo serán ejecutadas
en otro estado cuando la persona condenada se haya sometido expresamente,
o por razón de su domicilio, a la justicia (al juez) que las pronunció y siempre
que haya sido citada personalmente para ocurrir al juicio.” El citado art. 602,
fracc. III, del CPCDF reproduce la exigencia de la sumisión expresa o de la competencia
por razón del domicilio para las acciones (o pretensiones) personales y
extiende dichas exigencias, con acierto, a las del estado civil. La fracc. I del mismo
art. 602 requiere, además, que las sentencias de tribunales de otros estados versen
sobre cantidad líquida o cosa determinada individualmente, y la fracc. IV que,
en todo caso, la parte condenada haya sido emplazada personalmente.
El juez que reciba el exhorto con la sentencia por ejecutar sólo debe revisar
que se cumpla con los requisitos establecidos en los arts. 121 constitucional,
así como 600 y 602 del CPCDF, para poder proceder a la ejecución de dicha
sentencia. En el trámite de la ejecución, el juez no deberá dar curso a ninguna
excepción, salvo la de incompetencia. En el procedimiento de ejecución, el
juez, como es claro, deberá dar trámite a las tercerías excluyentes que, en su
caso, se presenten (arts. 599, 600 y 601). 30
14.11. Procedimiento de reconocimiento
y ejecución de las sentencias extranjeras
Frente a la sentencia firme dictada por un tribunal extranjero, el ordenamiento
jurídico nacional puede asumir alguna de las posiciones siguientes: a) negar
30
Cfr. Laura Trigueros de Gómez del Campo, “La ejecución de sentencias interestatales en los
estados de la Federación, análisis comparativo”, en Revista de Investigaciones Jurídicas, México,
núm. 6, 1982, 2a. parte.