derecho_procesal_civil__-_ovalle_favela.pdf_·_versión_1

16. Juicio en
materia familiar
Objetivos
Al concluir este capítulo, el alumno deberá ser capaz de:
• Explicar la estructura y las características especiales del proceso familiar
• Identificar los principios generales contenidos en el CPCDF sobre el proceso
familiar
• Identificar las controversias familiares que se tramitan a través del juicio
especial previsto en el título decimosexto del CPCDF
• Describir los actos procesales principales de dicho juicio especial.
16.1. Proceso familiar
Al examinar la clasificación de los procesos (supra 1.2) se advirtió que, a diferencia
del proceso civil patrimonial o proceso civil en sentido estricto (regido
por el principio dispositivo), el proceso sobre las relaciones familiares y el
estado civil de las personas se encuentra orientado por el principio publicístico.
En efecto, en el proceso familiar se han otorgado al juzgador, tomando en
cuenta la trascendencia social de las relaciones familiares, mayores atribuciones
para la dirección del proceso y particularmente para la obtención de las pruebas.
En tal proceso, los derechos que se controvierten generalmente son irrenunciables,
por lo que no caen dentro del ámbito de la libertad de disposición de
las partes. Se trata, en suma, de derechos regularmente indisponibles.
Ya Calamandrei había advertido y analizado la estructura especial del proceso
familiar, al cual, para distinguirlo del proceso civil patrimonial (de carácter
dispositivo), denominó proceso civil inquisitorio, siguiendo la terminología
propuesta por Kohler y adoptada por Cicu. 1 Para Calamandrei, la estructura
1
Cfr. Piero Calamandrei, “Líneas fundamentales del proceso civil inquisitorio”, en Estudios sobre el
proceso civil, trad. de Santiago Sentís Melendo, Bibliográfica Argentina, Buenos Aires, 1961, p. 235.