derecho_procesal_civil__-_ovalle_favela.pdf_·_versión_1

Sentencia 191
un sujeto extraprocesal”. 10 Lo que interesa destacar es que tales modos extraordinarios
son actos o hechos por los cuales se pone fin anticipadamente al proceso,
y que tales actos o hechos son diferentes de la sentencia. Entre tales modos
extraordinarios, podemos destacar los siguientes:
9.4.1. Actitudes autocompositivas de las partes
Dentro de este modo de terminación del proceso se incluyen el desistimiento, el
allanamiento y la transacción.
Por desistimiento se entiende, en términos generales, la renuncia de la parte
actora a los actos del proceso o a su pretensión litigiosa. Se distingue, así, por un
lado, entre la renuncia a los actos del proceso o desistimiento de la instancia, que
es un desistimiento parcial porque sólo afecta a los actos del proceso y deja
subsistente la posibilidad de que el actor exija la satisfacción de su pretensión
en un nuevo proceso, distinto de aquel en que se haya planteado el desistimiento
de la instancia; y, por otro lado, la renuncia de la pretensión litigiosa o
desistimiento de la pretensión o del derecho, que es un desistimiento total porque
afecta directamente a la pretensión de fondo, la cual ya no podrá ser reclamada
en ningún otro proceso. El desistimiento de la instancia, por implicar sólo
una renuncia a los actos del proceso y dejar subsistente la pretensión del actor,
requiere del consentimiento del demandado cuando éste ya haya sido emplazado;
en cambio, el desistimiento de la pretensión, por implicar una renuncia
total a ésta, no requiere en ningún caso de dicho consentimiento.
El art. 34 del CPCDF regula estas dos formas de desistimiento con diferente
denominación: al desistimiento de la instancia lo llama desistimiento de la
demanda y al de la pretensión lo designa como desistimiento de la acción:
El desistimiento de la demanda que se realice con posterioridad al emplazamiento
requerirá del consentimiento del demandado. El desistimiento de la acción extingue
ésta aun sin consentirlo el demandado. El desistimiento de la demanda produce el
efecto de que las cosas vuelvan al estado que tenían antes de la presentación de
aquélla. El desistimiento de la instancia, posterior al emplazamiento, o el de la
acción, obligan al que lo hizo a pagar costas y daños y perjuicios a la contraparte,
salvo convenio en contrario.
Este artículo, cuyo texto fue reformado por el decreto publicado en el DOF
del 10 de enero de 1986, permite distinguir el desistimiento de la demanda o
10
Adolfo Gelsi Bidart, “Modos extraordinarios de concluir el proceso”, en Estudios de derecho
procesal en honor de Niceto Alcalá-Zamora y Castillo, vol. 1, UNAM, México, 1978, p. 492.