volumen xxiii. - Archive ouverte UNIGE

295 COMMENTARIU S IN GENESIN. 296
deprecante, placatus erga domum Abimelech. Id in deserto Beer-sebah. 15. Et defecerunt aquae de utre,
autem testatum esse oportuit, sanatam fuisse domum et proiecit puerum subter unam arborum. 16. Et
Abimelech ad eius preces, ut tali beneficio devinc- abiit, et sectit e regione, elongando se quantum est
tos sibi haberet loci incolas. Caeterum ^poenae ge­ iactus arcus: quia dixit: Non vidébo quando
nus quod exprimitur, totam domum sterilem fuisse, morietur puer: et sedit e regione, et elevavit
quaestionem movere potest. Nam si postquam vocem suam, et flevit. 17. Et audivit Deus vocem
gravida erat Sara, in terram Gerar concessit Abra­ pueri, et clamavit angélus Dei ad Hagar de coélis, et
ham: et antequam nasceretur Isaac, totum hoc dixit ei: Quid tibi est Hagar? ne timeas: quia au­
quod narravit Moses impletum est: qui fieri potest divit Deus vocem pueri ex loco ubi est. 18. Surge,
ut tarn exiguo tempore apparuerit sterilitas? Si di- tolle puerum, et tene manu tua eum: quia in gentem
camus Judicium Dei modo nobis incognito tunc magnam ponam eum. 19. Tunc aperuit Deus oculos
fuisse perspectum, non male quadrabit responsio. eius, et vidit puteum aquae, et perrexit, et implevit
Nescio tarnen an inversa fuerit historiae series. Et utrem aqua, et potum dedit puero. 20. Et fuit Deus
certe hoc forte magis probabile videri queat iam cum puero, et crevit habitavitque in deserto, et fuit
tunc Abraham in terra Gerar habitasse quum illi iaculator Sagittarius. 21. Et habitavit in deserto
promissus fuit Isaac :. sed partem hanc quae prius Param, et accepit ei mater eius uxorem de terra
omissa fuerat, a Mose nunc fuisse insertam. Si Aegypti. 22. Deinde fuit tempore iUo, dixit Abimelech
quis excipiat, Abraham usque ad ruinam Sodomae et Phicol princeps exercitus eius ad Abraham dicendo,
habitasse in Mamre: nihil absurdi erit, si fateamur Deus tecum est in omnibus quae tu facis: 23. Nunc
quod hic demum narrât Moses, prius contigisse. itaque iura mihi per Deum hie si mentitus fueris
Ego tarnen quia ad fidei aedificationem parum facit mihi, ') et filio meo, et nepoti meo: secundum miseri-
temporis notatio, utramque opinionem in medio recordiam quam feci tecum fades mecum, et cum terra
linquo.
in qua peregrinatus es. 24. Et dixit Abraham: Ego
iurabo. 25. Et increpavit Abraham ipsum Abimelech
propter puteum aquae quern rapuerant servi Abimelech.
26. Et dixit Abimelech: Non novi quis fecerit hoc,
neque etiam tu indicasti mihi, neque etiam ego audivi
CAPUT XXI.
praeterquam hodie. 27. Et accepit Abraham pecudes
et boves, et dedit ipsi Abimelech, et percusserunt ambo
1. Porro lehova visitavit Sarah quemadmodum foedus. (28. Et statuit Abraham septem agnas peco-
dixit : et fecit lehova ipsi Sarah quemadmodum loquutus rum seorsum. 29. Et dixit Abimelech ad Abraham:
erat. 2. Itaque concepit et peperit Sarah ipsi Abraham Quid sunt septem agnae istae quas statuisti seorsum?
filium in senectute eius, in tempore quod Uli dixerat 30. Et dixit: Quia septem agnas capies e manu mea:
Deus. 3. Et vocavit Abraham nomen filii sui qui ut sit mihi in testimonium quod foderim puteum
natus erat ei, quem peperit ei Sarah, Ishac. 4. Et hunc. 31. Idcirco vocatus est locus ipse Beer-sebah:
circumcidit Abraham Ishac filium suum, filium octo quia ibi iuraverant ambo. 32. Percusserunt ergo foe­
dierum, quemadmodum praeceperat ei Deus. 5. Abradus in Beer-sebah: et surrexit Abimelech, et Phicol
ham autem erat centum annorum quando natus est ei princeps exercitus eius, et r ever si sunt in terram Pe-
Ishac filius suus. 6. Et dixit Sarah: Bisum fecit listhim. 33. Et plantavit nemus in Beer-sebah, et in-
mihi Deus: omnis qui audierit, ridebit mihi. 7. Et vocavit ibi nomen Iehovae Dei saeculi. 34. Et habi­
dixit: Quis nunciasset Abrahae lactare filios Sarah? tavit Abraham in terra Pelisthim dies multos.
quia peperi filium in senectute eius. 8. Et crevit
puer, et àblactatus est: et fecit Abraham convivium
magnum in die qua ablactatus est Ishac. 9. Et vidit 1. Et lehova visitavit Sarah. Hoc capite non
Sarah fiUum Hagar Aegyptiae, quern peperit ipsi tantum Isaac nativitas describitur: sed quia in eius
Abraham, ridentem. 10. Et dixit ad Abraham: Eiice incunabulis vivam ecclesiae suae picturam Deus
ancillam hanc et filium eius: quia non haereditabit proposuit, memorabilem quoque hac de re historiam
filius anciUae huius cum filio meo, cum Ishac. 11. Et refert Moses. Principio autem dicit Deum visitasse
displicuit res valde in oculis Abraham, propter filium
Sara, sicut promiserat. Quia omnis generatio ex
suum. 12. Et dixit Deus ad Abraham: Ne displiceat
in oculis tuis super puero, et super ancüla tua:
Dei gratia fluit, sicut habetur in Psalmo, Dei be-
in omnibus quae dixerit tibi Sara, audi vocem eius:
neficium esse fructum ventris (Psa. 127, 3): non
quia in Ishac vocabitur tibi semen. 13. Et etiam
abs re Dominus eos, quibus sobolem dat et liberos,
filium ancillae in gentem ponam, quia semen tuum est.
visitare dioitur. Etsi enim naturaliter videntur
14. Diluculo igitur surrexit Abraham, et tulit panem, gigni foetus ex suo quisque genere: nulla tarnen
et Metern aquae, et dedit Hagar, et posuit super humerum
eius, etpuerum : et dimisit earn, etperrexit et erravit l)lnde ab a. 1563 in margine additur: Vel, si fefelleris,
ant, infideliter egeris..