volumen xxiii. - Archive ouverte UNIGE
volumen xxiii. - Archive ouverte UNIGE
volumen xxiii. - Archive ouverte UNIGE
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
551 COMMENTARIUS IN GENESIN. 552<br />
CAPUT XLV.<br />
quinque mutatorias vestes. 23. Patri autem suo misit<br />
secundum hoc, decern asinos ferentes de bono Aegypti<br />
1. Tunc non potuit Ioseph se comprimere coram et decern asinas ferentes frumentum, etpanem, et escam<br />
omnibus qui stabant iuxta se, etclamavit: Educate om- patri suo pro itinere. 24. Et dimisit fratres suos, et<br />
nem vi/rum a me: et non stetit quisquam cum eo abierunt, et dixit ad eos: Ne tumultuemini in via.<br />
quando patefecit se Ioseph fratribus suis. 2. Et emi- 25. Et ascenderunt ex Aegypto, et venerunt in terram<br />
sit vocem suam cum fletu: et audierunt Aegyptii, au- Chenaan, ad Iahacob patrem suum. 26.. Et nunciadivit<br />
et domus Pharaonis. 3. Dixit autem Ioseph verunt ei, dicendo: Adhuc Ioseph vivit: et quod ipse<br />
fratribus suis: Ego sum Ioseph, num adhuc vivit pa dominaretur in omni terra Aegypti, et dissolutum est<br />
ter meus ? et non potuerunt fratres eius respondere ei : cor eius, quia non credébat eis. • 27. Et retulerunt ei<br />
quia territi erant a facie eius. 4. Et dixit Ioseph omnia verba Ioseph quae loquutus fuerat ad eos: et<br />
fratribus suis : Accedite quaeso ad me. Et accesserunt. vidit currus quos miserat Ioseph ùt ferrent eum, et<br />
Et dixit: Ego sum Ioseph frater vester quern vendi- revixit spvritus Iahacob patris eorum. 28. Et dixit<br />
distis in Aegyptum. 5. Et nunc ne dolore affèciamini, Israel: Sufficit, adhuc Ioseph filius meus vivit: ibo,<br />
et ne sit ira in oculis vestris quod vendideritis me hue : et videbo eum antequam moriar.<br />
nam propter vitam misit-me Deus ante vos. 6. lam<br />
enim duo anni famis fuerunt in medio terrae, et ad 1. Et non potuit Ioseph se contmere. Narrât hoc<br />
huc quinque anni sunt in quitus non erit aratio et capite Moses quomodo se fratribus patefecerit Io<br />
messis. 7. Et misit me Deus ante vos, ut ponam voseph. Ae primo docet, ipsum sibi vim fecisse quam?<br />
us reliquias in terra: et utvivifleem vos evasione magna. diu austerum ae durum vultum prae se tulit. Nunc<br />
8. Nunc itaque non vos misistis me hue, sed Deus: vis fraterni amoris quern suppresserat, quantisper<br />
et posuit me in patrem Pharaoni, et in dominum toti spirabat atroces minas, maiore impetu se profundit:<br />
domui eius, et dominatorem in tota terra Aegypti. 9. unde apparet quam nihil saevum aut crudele ante<br />
Festinate, et ascendite ad patrem meum, et dicite ei : fuerit in eius animo. lam quod ita erumpit in la-<br />
Sic dicit filius tuns Ioseph: Posuit me Deus in domiorymas, plus laudis meretur ista mollities Tel tenènum<br />
toti Aegypto, descende ad me, ne stes. 10. Et ritudo quam si aequabile temperamentum serrassent.<br />
habitabis in terra Gosen, et eris propinquus mihi, tu Stulte enim Stoici heroicam virtutem esse dicunt<br />
et filii tui, et filii filiorum tuorum, et pecudes tuae, et misericordia non tangi. Atqui si inflexibilis stetis-<br />
baves tui, et omnia quae sunt tibi. 11. Et àlam te set Ioseph, quis non pronunciaret Tel stupidum yel<br />
ibi, quia adhuc quinque anni famis sunt: ne forte in- ferreum fuisse hominem? Nunc autem violento afopia<br />
vel egestate conficiaris tu et domus tua, et omne fectu se prodit tarn heroica eius magnanimitas,<br />
quod est tibi. 12. Et ^cce, oculi vestri vident et oculi quam divina moderatio, quod irae et odii victor<br />
fratris mei Beniamin quod os meum loquitur ad vos. fuit : ut tarn ardenter amaret qui sceleste ad machi-<br />
13. Nunciate autem patri meo omnem gloriam meam nandum illi exitium nulla iniuria lacessiti conspi-<br />
m Aegypto, et omnia quae vidistis: et festinate, et raverant. Iubet autem omnes abire, non quod eum<br />
descendere facile patrem meum hue. 14. Et iactavit se pudeat sui generis (neque enim dissimulât paulo<br />
super collum Beniamin fratris sui, et flevit: Beniamin post esse fratres suos, ao libenter patitur in pala-<br />
quoque flevit super collum eius. 15. Et osculatus est tium regis famam perferri) : sed eorum pudori con-<br />
omnes fratres suos, et flevit super eos, etpostea loquuti sulit, ne facinus illud detestabile multis testibus in-<br />
sunt fratres eius cum eo. 16. Et vox audita' est in notescat. Atque haec non ultima pars clementiae<br />
domo Pharaonis, dicendo: Venerunt fratres Ioseph, fuit, quod voluit.sepultum esse eorum dedecus. !V><br />
et placuit im oculis Pharaonis, et in oculis servorum demus ergo submotos fuisse testes non alia de causa<br />
eius. 17. Et dixit Pharao ad Ioseph: Die fratribus nisi ut liberius fratres confirmaret. Neque enim<br />
tuis: Hoc facite, onerate iumenta vestra, et Ue, ingre- solum illis pepercit, eorum facinus non traducens:<br />
dimini terram Chenaan. 18. Et capite patrem ves- sed cum illis seorsum inolusus, ab omni Terborum<br />
trum, et familias vestras, et venue ad me, et dabo vo- aoerbitate abstinuit, ultroque arnica consolatione eos<br />
bis bonum terrae Aegypti, et comedetis pinguedinem dignatus est.<br />
terrae. 19.- Et tu iussus es: Soc facite, capite vobis<br />
de terra Aegypti currus pro parvulis vestris, et pro 3. Ego sum Ioseph. Quanquam luculentum<br />
uxoribus vestris, et toUite patrem vestrum, et venue. mansuetudinis et amoris sui specimen ediderat, ubi<br />
20. Et oculus vester ne par cat supeUectili vestrae: tarnen nomen suum aperit, non secus terrentur fra<br />
quia bonum omnis terrae Aegypti vestrum erit. 21. tres quam si in eos fulminaret. - Nam dum seoum<br />
Fecerunt ergo sic filii Israel, et dédit eis Ioseph cur reputant quid meriti sint, adeo formidabilis est-porus<br />
iuxta sermonem Pharaonis, et dédit eis escam pro tentia Ioseph, ut sibi nihil proponant nisi mortem:<br />
itinere. 22. Omnibus ipsis dédit unicuique mutatorias ubi autem metu ita cernit attonitos, iam nihil ex-<br />
vestes, et ipsi Beniamin dédit trecentos argenteos, et probrat, sed tantum laborat in sedanda eorum perturbatione,<br />
imo tamdiu blande eos demulcet, donee