26.02.2013 Views

volumen xxiii. - Archive ouverte UNIGE

volumen xxiii. - Archive ouverte UNIGE

volumen xxiii. - Archive ouverte UNIGE

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

527 COMMENTARIUS IN GENESIN. 528<br />

sueta fertilitaa, unde patebat Ioseph verum fuisse<br />

vatem, nomen Uli et famam conciliaverat : atque<br />

hoo modo cohibiti fuerant Aegyptii, ne quid turbarum<br />

in eum moverent, et tarnen mirum est, in tanto<br />

gentis fastu toleratum rebus prosperis fuisse exteri<br />

hominis imperium. Quae vero sequuta est fames,<br />

durius asperiusque fraenum fuit ad domandos altos et<br />

féroces spiritus, ut se ad obsequium submitterent.<br />

Quanquam ubi dicit Moses fuisse annonam in tota<br />

Aegypto, quum fame laborarent vicinao regiones,<br />

innuere videtur a privatis quoque reconditum fuisse<br />

triticum. Et certe (ut alibi diximus) fieri non potuit<br />

quin de fame Ventura vulgatus esset rumor,<br />

qui metum et sollicitudinem passim iniecit, ut sibi<br />

quisque consuleret. Néque tarnen adeo providi fuerunt<br />

singuli quin brevi consumptum sit quod servavefant.<br />

Unde apparuit quam dextre et prudenter<br />

ab initio sensisset Ioseph non fore salvam Aegyptum,<br />

nisi publice sub regis manu congesta esset<br />

annona.<br />

55. Ite ad Ioseph. Est quidem hoc regibus<br />

minime insuetum, dum extremis malis urgentur<br />

subditi, delitÜ8 vacare. Sed aliud sibi vult Moses :<br />

neque enim distribuendi frumenti curae se exonérât<br />

Pharao, ut immunis ab omni molestia quietem<br />

colat: sed quia tan tum fidei habet sancto Ioseph, ut<br />

libenter omnia ei permittat, nee velit in suseepto<br />

munere turbari.<br />

CAPUT XLII.<br />

1. Quum autem videret Iahacob quod esset frumentum<br />

in Aegypto, dixit Iahacob filiis suis: JJt quid<br />

aspiciUs vos? .2. Et dixit: Ecce, audivi quod est<br />

mus, non sunt servi tui exploratores. 12. Et dixit<br />

Mis: Nequaquam: sed nuditatem terrae venistis ad<br />

videndum. 13. Et dixerunt: Duodecim servi tui fror<br />

très sumus filii vi/ri eiusdem in terra Chenaan: et<br />

ecce, minimus est cum pâtre nostro hodie, et unus non<br />

est. 14. Tunc dixit ad eos Ioseph : Hoc est quod<br />

loquutus sum ad vos, dicendo: Exploratores estis.<br />

15. In hoc pröbabimini: per vitam Pharaonis si<br />

egressi fuerüis hi/nc, nisi quum venerit frater vester<br />

minimus hue. 16. Mittite ex vobis unum, et aeeipiat<br />

fratrem vestrum, vos autem vineti eritis, et probabuntur<br />

verba vestra, an Veritas sü penes vos: sin minus,<br />

per vitam Pharaonis certe exploratores estis. 17. Et<br />

congregavit eos in custodiam tribus diebus. 18. Dixit<br />

autem eis Ioseph die tertio: Hoc facite,, et vivetis:<br />

Deum ego timeo. 19. Si veraces estis, frater vester<br />

unus ligebwr in domo custodiae vestrae: vos autem ite,<br />

auferte alimentum ad dbigendum famem e domïbus<br />

vestris. 20. Tunc fratrem vestrum minimum adducetis<br />

ad me, et vera cognoscentur verba vestra, et non moriemini,<br />

et fecerunt ita. 21. Dicebat autem alter alteri:<br />

Vere deliquimus contra fratrem nostrum: quia vidimus<br />

angustiam animae eius, dum deprecaretur nos, et non<br />

audivimus : ideirco venit super nos angustia haec. 22. Et<br />

respondit Reuben ad eos, dicendo: Nonne dixi vobis,<br />

dicendo: Ne peccetis in puerumf et non audistis? et<br />

etiam sanguis eius, ecce, requi/rüur. 23. Ipsi autem<br />

ignoräbant quod audvret Ioseph: quia interpres erat<br />

inter eos. 24. Et vertit se ab eis, et flevtt: postea<br />

reversus est ad eos, loquutusque est eis, et aeeepit ab<br />

eis Simhon, ligavitque eum in oculis eorum. 25. Tunc<br />

praeeepü Ioseph, et impleverunt vasa eorum frumento:<br />

praeeepit etiam ut restituèrent argentum eorum, uniuscuiusque<br />

in saeco suo, et dorent eis escam ad iter, et<br />

fecit eis sie. 26. Et tülerunt frumentum suum super<br />

asinos suos, et abierunt inde. 27. Aperuit autem<br />

unus saecum suum, ut dar et pabulum asino suo, in<br />

frumentum in Aegypto: descendue illuc, et emite nobis hospitio: et vidit peeuniam suam, et ecce, erat m ore<br />

inde, et vivemus, nee moriemur. 3. Descenderunt ergo sacci sui. 28. Et dixit fratribus suis: Beddita est<br />

fratres Ioseph decern ut emerent frumentum in Aegypto. peeunia mea, et etiam ecce, est in saeco meo. Et<br />

4. (Nam Beniamin fratrem Ioseph non misit Iahacob egressum est cor eorum, et obstupuerunt alter ad dlte-<br />

cum fratribus suis: quia dixit: Ne forte aeeidat ei rum, dicendo: Ut quid hoc fecit Deus nobis? 29. Et<br />

mors.) 5. Et venerunt filii Israel ut emerent im medio venerunt ad Iahacob patrem suum in terram Chenaan,<br />

venientium: erat enim fames in terra Chenaan. 6. Io­ et annunciaverunt ei omnia quae aeeiderant eis, diseph<br />

autem erat dominus super terram: ipse vendebat cendo, 3p. Loquutus est vir dominus terrae nobiscum<br />

toti populo terrae: venerunt, inquam, fratres Ioseph, dur'a, et constitua nos tanquam exploratores terrae.<br />

et ineurvaverunt se ei in faciem super terram. 7. Et 31. Nos vero diximus ad eum: Veraces sumus, non<br />

vidit Ioseph fratres suos, et agnovit eos, et alienum sumus exploratores. 32. Duodecim sumus fratres 'filii<br />

se ostendit eis: loquutusque est cum eis dura, et dixit patris nostri: unus non est, et minimus hodie est cum<br />

eis: Unde venistis? Et dixerunt: De terra Chenaan patre nostro in terra Chenaan. 33. Tunc dixit nobis<br />

ad emendum eibum. 8. Agnovit Ioseph fratres suos: vir dominus terrae: In hoc cognoscam quod veraces<br />

ipsi autem non agnoverunt eum. 9. Et recordatus est estis: Fratrem vestrum unum relinquite mecum, et ad<br />

Ioseph somniorum quae somniaverat de eis, dixitque: expellendam famem domorum vestrarum capite, et ite:<br />

Exploratores estis, ad videndum nuditatem terrae ve­ 34. Et adducite fratrem vestrum minimum ad me,<br />

nistis. 10. Et dixerunt ad eum: Nequaquam, domine tunc cognoscam quod non estis exploratores, sed ve­<br />

mi: sed servi tui venerunt ad emendum eibum. races, fratrem vestrum dabo vobis, et m terra nego-<br />

11. Omnes nos filii eiusdem vi/ri sumus: veraces su

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!