volumen xxiii. - Archive ouverte UNIGE

NOTICE PRÉLIMINAIRE.
Il a été dit dans l'introduction générale placée en tête de ce volume par quels moyens et de
quelle manière une bonne partie des sermons de Calvin prêches à Genève ont été conservés et mis""&
là portée du public, et même des lecteurs étrangers. Nous avons aussi signalé le fait que la plupart de
ces 1 sermons ne traitaient pas des sujets spéciaux, comme le font en général ceux qu'on prêche et qu'on
imprimé de nos jours, mais qu'ils étaient destinés à offrir aux auditeurs une explication pratiqué; et
édifiante des diverses parties de l'Ecriture sainte. En effet, il y en a plusieurs séries qui portent sur des
livres entiers; d'autres séries, moins étendues, s'attachent à des textes choisis, mais assez féconds pour
se prêter à une étude répartie sur un certain nombre de jours fériés consécutifs.
Pour incorporer ces sermons dans notre nouvelle édition dés Oeuvres du Réformateur ; nous
avions le choix entre deux méthodes. Nous pouvions les réunir tous ensemble, en les séparant des
commeÉtaires ; propremërit ditB', de manière à subdiviser en deux catégories les écrits qui, 'd'après notre
plan général, rentrent dans cette troisième partie de l'oeuvre entière. Mais nous pouvions aussi entremêler
les deux éléments, et suivre tout simplement l'ordre des livres de la Bible. Cette dernière méthode se
recommandait tout d'abord en vue de la circonstance que les travaux éxégétiqueS de Calvin ne se bornent
pas' àceque' nous app'elïerîoné 'l'analyse scientifique des textes, aux questions de philologie, d'histoire,
ou"&e théologie 1 que ceux-ci' ; sont dé nature à soulever; l'application morale et pratique y occupé une
large place, au point que presque à chaque page, même à chaque verset, l'auteur tombe dans lés allures
dié'là 5 prédication', ^Cëtte'considêràft'On' a décidé notre plan. Cependant 1 il nous sera impossible de le
s'uivïé strictement. ' ! H se modifiera dé côté et d'autre par suite de la'nécessité de ne pas trop morceler
liés 'diverses-pièces qu'il s'agita' de réimprimer. L'intérêt dé la publication exige que les volumes soient'
à peu près égaux, et cela nous conduira à combiner les divers ouvrages qui doivent entrer dans cette
partie, de manière l qvcils'soient scindés aussi rarement que possible. •••• '
'.'" ' Pour lé présent 1 volume 'oo'systeme ne créé aucune difficulté dans l'exécution. Le commentaire
sur la Genèse'rie le*'remplissant pas en entier-, nous avons tout juste la place nécessaire pour y joindre'
dix Wérmons qui se ; rapportent à l'histoire d'Abraham, et qui nous sont parvenus dans différentes éditions
donï nous allonsdonner'-le relevée Mais il sera utile dé faire ici une remarque générale et préliminaire.
Les' éditions antérieures des Oeuvres de Calvin, celle de Genève, d'ailleurs incomplète à d'autres égards
encore, et celle d'Amsterdam, ne comprennent aucun de ces recueils de sermons. On ne les trouve
que' dans les éditions imprimées du vivant même de l'auteur, les unes uniques, les autres répétées, mais
presque toutes aujourd'hui à peu près introuvables, ou d'un prix tellement excessif, que ce serait uneprofanation
que de les Sacrifier en les faisant servir directement à la réimpression. Nous serons obligés,'
(comme c'est déjà le cas pour ceux qu'on va lire) d'en faire faire des copies à cet usage.
40*