Alterthumskunde. - Digitalisierte Bestände der UB Greifswald

Herzogs Vogislav X. in den Orient. 295
werdenden Vorkehrungen zn treffen, nnd schreibt mir derselbe,
daß besagtes Geschwader ini Canal von Cerigo ^^) eine Galere
angegriffen habe, von welcher er, — bei der großen Entfernnng
allerdings nnr mnthniaßlich -— glanbe, daß es die von
Jaffa ^) gewesen sei; nnd als die von der Varke gesehen, daß
sie das Schiff nicht nehmen würden, hätten sie es mit Fcner
beworfen nnd niedergebrannt. Dies Geschwader hält die
ganze dortige Straße in Bann; alle Fahrzeuge, die es
findet, werden von ihm in den Grnnd gebohrt nnd Tag für
Tag treiben Leichen Ertrunkener an. Ans Monovasia^) ^. s. w."
III.
Am 7. trafen Briefe ans der Levante ein, von nnserm
Gcncral-Capitän ans Cattar» vom 28. Inli,^) ^^ neuen
und sehr gnten Nachrichten von der Jaffa Galere, welche Gott
^') Entweder die Durchfahrt zwischen Cerigo und Elaphonisi,
oder die gcsammte Durchfahrtsstreckc zwischen Cerigo und Morea,
wahrscheinlich die letztere. (S. den Anhang.) Nach den drei gedruckten
pommerschen Quellen fand der Zusammenstoß bekanntlich uicht hier,
sondern gegen 15 deutsche Meilen weiter südlich, nicht zwischen Morea
und Cerigo, sondern zwischen Cerigotto und Candia, ganz uahe an
der Küste von Candia, etwa bei Cap Busa, statt. Wir werden ini
Anhange zeigen, daß diese irrige pommersche Angabe das Ergebniß
einer an allen drei Texten oder ihrer gemeinschaftlichen Quelle voll-
zogenen Gewaltthat ist.
'^) Wir fragen: wie tonnte der Caplan bei solcher Entfernung
auch nnr muthmaßen, daß die Iaffa-Galere das uothleidende Schiff
sei? Es bleibt nur die Annahme übrig, daß er aus irgend eiuem zu-
fälligen Grunde von früher her mit der Gestalt des Schiffes näher
bekannt gcwefen oder daß die Ankunft desselben in jeneu Gewässern
dein Podestà von Malvasia vorher angckündet worden sei, vielleicht
nm dem vorübcrfahreuden Schiff für die anzulaufeudeu Plätze be-
stimmte Corrcspondenzeu zuführen zu lassen Die Galere pflegte
vielleicht oft uud ungefähr zu vorher schon festgesetzten Zeiten die
Fahrt zn machen, und scheint damals das einzig auf dieser Linie lau-
fende venetianische Pilgerschiff gewefen zu sein.
'^) So lautete, wie noch heute ungefähr, der offizielle Schreib-
name der alten Stadt Malvasia oder Monembasia.
^) Diefcr zweite Courier ans Cattaro war also bis Venedig nur
nenn bis zehn Tage unterwegs.