Alterthumskunde. - Digitalisierte Bestände der UB Greifswald

Herzogs Vojislav X. in den Orient. 219
um ihn ein wenig milder zn stimmen, handelte ich so und
that gut daran. Da ich aber auf diese Weise dahiu gebracht
worden war, dem Richi einen Anzug zu schicken, so schien es
mir angezeigt, auch dem Capitä'n einen solchen zukommen zu
lassen nnd darum sandte ich demselben auch süus Ellen Scharlachtuch
sammt eiuem Faß Malvasierwein, ^) sowie einige Schachteln
mit Zuckerwerk und allerlei Näschereien, doch nicht als
Geschenk, sondern aus Freundschaft, und so nahm er es auch auf. ^)
Hochmögender Herr Vetter, ich kann Euch versichern, wir
sind bei dieser Geschichte in einer Lebensgefahr gewesen, so
groß sie nur sein kann; wir befanden uns offenbar in drei
verschiedenen Gefahren: von dem Feuer, das die ganze Galere
ergriffen hatte, so daß es ein wahres Wunder gewesen ist,
wenn wir dasselbe gelöscht haben; zweitens von dem Wasser,
und drittens von dem Schwert; das letztere sage ich, weil ich
aus guter und sicherer Quelle weiß, daß wenn es den Ianitscharen
gelungen wäre, die Galere zn entern, wir allzumal
würden in Stücke gehauen worden sein, denn also hatten sie
es beschlossen auf den Rath dieses Barbeta, den Ihr ja kennt,
uud der ihnen von der Galere gesprochen, als ob die Pilger
alle Eingeweide von Gold hätten. In seiner unendlichen Güte
und Barmherzigkeit aber wollte Gott uns soviel Nebels wie
sie vorhatten, nicht anthuu.
Nuu habcu Nur am Samstag, das ist am 1. dieses
Monats, ungefähr nm Sonnenuntergang, ^) zugleich mit
ihnen die Anker gelichtet und haben den Kurs auf Candia
genommen, während sie selbst nach Seyo gingen. ^") Wir
'^) Nämlich von dem hochberühmten Gewächs, das einst an den
Küstenabhängen einige Stunden nördlich von deni oben vorkommenden
Malvasìa oder Monembasia gezogen wurde.
'^) Das'Geben von Geschenken an Fremde galt unter Umständen
als eine dem Höheren schnldigermaßen erwiesene Huldigung, uud war
vermuthlich allen venetianischen Unterthanen, die keine bloßen Privat^
lente waren, den Türken gegenüber untersagt. Zorzi glaubt mit Recht
einer falschen Auslegung entgegentreten zu müssen.
'") X(^wl iur koiro 24.
^) Dalmer: Am Sonnabend darnach seindt sie (die nnsrigen) ge°