Alterthumskunde. - Digitalisierte Bestände der UB Greifswald

Herzogs Vojislav X. in den Orient. 209
als wir in die Meerenge zwischen Cerigo nnd Cap
eingelaufen lvaren, bekamen wir ein türkisches Kriegs-Geschwadcr
in Sicht, das nnter Cap MÄio hervorgekommen war. ^^)
Wir konnten dasselbe deutlich erkennen, da die Schiffe, bis zn
neun Segeln stark, eins hinter dein anderen liefen, nämlich fünf
Fnstcn, zwei leichte Galeren nnd zwei Barken, die größte der
letzteren von 400 Tonnen — doch befand sich ihr Capitän, der
Corsar Richi, ans der anderen — im übrigen aber erkannten wir
nicht, mit wem wir zn thnn hatten. Da legten dieselben plötzlich um
und hielten auf uns, indem sie ihre ganze Rudcrkraft einsetzten.
Als wir das sahen, und da ich starken Verdacht hatte, daß
wir es mit oem Camali ^) oder mit sonstigen Seeräubern zn
thun hätten, nnd eingedenk dessen was in dieser Veziehnng
schon alles vorgekommen war, beschloß ich der größeren Sicherheit
wegen Kehrt zu machen, ^) zumal die ganze Art und
land der Tag ungefähr nm fi'inf Uhr, eigentlich etwas früher, doch
wähle ich die rundere Zahl; „vier Uhr Morgens" oder „Tages" ist
also etwa nenn Uhr Morgens.
'^) Von Cap Spati, wo die Meerenge, der „Canal von Cerigo"
oder „von Cervi" deginnt, sind zwei Myriameter bis nach Cap
Mälio.
^2) Ein berüchtigter Pirat, der anch sonst bei Sanndo und MalipU'ro
vorkommt, damals aber bereits in türkischen Kriegsdiensten stand.
^) I^'aitr^ »,1w. Volt^ ist nicht Umkehr, nur Wendung und
Richtung. Was aber ist l'ultra voiw? Man könnte meinen, Capitän
Zorzi wollte nnr sagen, er habe es nun vorgezogen, den andern
von den zwei möglichen Kursen zn steuern, nämlich westlich nnd südlich
uni Cerigo herum nach Candia, statt wie bisher nördlich bei der Insel
vorüber. Dazu mußte die Galere allerdings vollständig umwenden
uud eiu Stüä Weges zurück machen, aber der Capitän hätte dies doch
nicht gesagt. Indessen lehrt ein bei Malipi^ro fa. a. O. Seite 148) mitgetheilter
Bericht des Kriegsprovcditors Contariui über seine Unternehmungen
gegen diesen Camali, vom 1^1. März 1495, daß damals
mit dem „Nehmen der anderen Richtung" nichts anderes gemeint
wnrde als Kehrt machen uud slieheu, uud daß kein Capitän, selbst nicht
einmal der tüchtige Contarmi, sich schcnte solche Flucht einem stärkeren
Gegner gegenüber zn ergreifen nnd einzugestehen. Auffallender Weise