Alterthumskunde. - Digitalisierte Bestände der UB Greifswald

Das tzundekorn- 451
alte, schon im 12. Jahrhundert vorkommende ist. Zwar haben
die Zahlwörter auch bei unseren Altvorderen ans die Bezeichnung
gewisser Verbände, gewisser Abgaben und dergleichen ihre
Verwendung gefunden; die Hundertschaften nnd die Zehnten
find nahe liegende Beispiele. Aber die Verwendung der Zahlwörter
zur Bezeichnung der Längen- und Flächen-Maße ist
neueren, fast modernen Ursprungs. Sehen wir von dem zweifelhaften
Hunt ab und durchmustern wir die von den Deutschen
im Mittelalter gebrauchte!: Längen- und Flächenbezeichnnngen,
so finden wir fast nur Naturmaße, bildliche Ausdrücke,
welche nicht immer fehr genan die Größe bezeichnet haben
mögen, aber den einfacheren Verhältnissen und zugleich den
geistigen, die Phantasie anregenden Bedürfnissen unserer Vorfahren
genügten; letztere verlangten für eine Maßbezeichnung
mehr die Hinweisung auf eine konkrete, veranschaulichende Gestalt,
als einen abstrakten Zahlenbegriff. Daher: der Fuß, die
Ruthe (Gerte, M'äe, )^i-ä, vii'^a, p68tioH), der Morgen, das
Tagewerk, die Wende, die Scheffelaussaat, das Joch. Würden
die m südlicheren Gegenden gebräuchlichen und die in ihrer
figürlichen Bedeutung uns nicht mehr ebenso leicht verständlichen
Längen- oder Flächenmaßbezeichnungen älterer Zeiten
herangezogen, so würden sich die obigen Beispiele leicht auf
das Zehn- und Zwanzigfache vermehren lassen; schwerlich wird
sich aber aus alter Zeit eine Maßbezcichnung anführen lassen,
welche mit Sicherheit von einem Zahlworte abzuleiten ist. ^4)
^) Vielleicht wird das im Ieverlande vorkommende „Hundert"
ausgenommen werden müsseu. Seine urkundliche Beglaubigung be-
zweifele ich nicht; aber ich nehme Anstand, die moderne Neduzirung
auf ^Nutheu dem 16. Jahrhundert zuzuschreiben oder als schon da-
mals bekannt anzunehmen. — Das Wort Hufe als Aäermaßbczeich-
uuug ist allerdings kein bildlicher Ausdruck; wahrscheinlich bedeutet
es zunächst ein geschlossenes Bcsitzthum (Vauerhufe, Nittcrhuse) uud
ist erst später Maßbezeichnung geworden. Vcrgl. Grimm, Wörter-
buch Vd. 4 Abth. 3 Spalte 1867. Daß einmal (oder vielleicht einige
Male) eine alte Maßbezeichnung vorkommt, welche nicht eine bildliche,
sondern aus Vesitzbezeichuuugen übertragen ist, wird meiner Ansicht
nicht entgegengehalten werden können.