Alterthumskunde. - Digitalisierte Bestände der UB Greifswald

Herzogs Vogislav X. in den Orient, 211
meinerseits, welcher Kiegsmacht sie angehörten, nnd sie antworteten,
der türkischen. Ich fragte, wer Befehlshaber oder
Capitän des Geschwaders sei; sie wollten darans indessen nicht
antworten, sondern riefen laut: Einziehen! streichen!^) was
mich sehr in dem Verdachte, den ich gleich Anfangs gehabt
hatte, bestärkte, daß ich es mit dem Camali zu thnn habe.
Sobald ich dieser Ansicht geworden war, ließ ich eiligst die
Galere, so gnt es ging, in Bereitschaft setzen.
Während dem kam noch eine andre Galere nnd eine Fuste
herbei und riefen: Streichen, streichen! woranf ich ihnen jedes
Mal zurückrief: sagt mir, wer Euer Capitän ist, nnd ich werde
thun, was meine Schuldigkeit ist. Sie aber wollten darauf
durchaus keine Antwort geben, und so glaubte ich, um meiner
Pflicht und um der Ehre unsrer durchlauchtigsten Staats-
Regierung willen, viel lieber den Tod und jede andre Gefahr
erdulden zu follen, als meine Segel zu streichen und Menschen
Ehre zn bezeigen, die mir unbekannt waren. Plötzlich gingen
die vier Schiffe zum Angriff übcr^) und bewarfen uns mit
Bomben und Pfeilen ohne Ende und mit Raketen und Feuertöpfen.
In weniger als einer Stnnde hatten sie nns das Vorder-
meine christliche Erkennungsmal, darnm auch die Fahne des h. Georg
und so gewissermaßen auch die Staudarte unseres als Frater Georgins
Bogislaus, also als Nittermöuch wallfahrenden Herzogs. Wahrschein-
lich flatterte diese ans allen Pilgerschiffen gebräuchliche Flagge an den
beiden oder gar an den dreien von uns bezeichneten Stellen. Mit dieser
Flagge stand die Galere in gewisser Weise zugleich uuter europäischem
Schutz, nicht blos nnter venetianischem.
'^) ('liM, mniiiu^, d. h. (^Mw, lnnimmt^. Es wurde ein
Streichen der Segel, ein Herunterlassen der großen Segclbänme ver-
langt. Von den Flaggen, wenn sie nicht schon gehißt gewesen waren,
würde im Gegentheil ein Aufziehe« verlangt worden sein. Das :l,rmülm
war ein bekanntes Befehlswort für ,^'iü I'nni^mll": die Nae herun-
ter ! Wie ans den bei Malivicro a. a. O. vorkommenden Beispielen
hervorgeht, wnrden die Raen dabei bis zur Hälfte gesenkt, nnd von
allen Vollern wurde streuge auf diesen Ehrengebranch gehalten.
'"") Dalmcr erzählt den Vorgang folgendermaßen! „Am Frytag
Conversionis Pauli — alß H. V. gesigelt ist voli Modcua (Modone)
nach Candien. nnd fast MO Meilen Wegs von Modeila gekommen.