Alterthumskunde. - Digitalisierte Bestände der UB Greifswald

238 Actenstücke zur Reise
Freitag den 30. Inni kamen wir, dnrch ungünstiges Wetter
verspätet, um 1 Uhr Mittags 2") zwischen Cerigo nnd Cap
Malio an, und entdeckten ^) an dieser Stelle nenn Segel, nämlich
zwei Barken, zwei Galeren und fünf Fusten. Es war Pcrichi,
der großherrliche Kriegs-Capitän, -") ^^ Enrichi, dem ehemaligen
Corsaren und Genossen Camalis. Als dieselben nnscr
gewahr wurden, steuerten sie sofort anf uns los^") nnd bald
war eine der Fusten, welche die anderen überholt hatte, an
unserer Seite; der Wind nämlich war uns fast vollständig ausgegangen.
^) Man rief uns an, wer wir wären, und wir
gaben zur Antwort: von San-Mareo, wie sie schon an den
an Rae und Stange^'-) aufgezogenen Flaggen leicht hätten
sehen können, und auch an der Krenzes-Standarte. ^) Wir
fragten unsrerseits, wem ihr Geschwader gehöre und man antwortete
: dem türkischen Großherrn. Wir wurden nnn anfgefordert,
unsere Segel zu streichen, da wir Freunde seien;
wir aber fürchteten, Corsaren vor uns zu haben; denn mehr
als einmal fragten wir, wer ihr Befehlshaber sei, und erhielten
keine Antwort, obwohl wir sagten, es zu dem Zwecke wissen
zu wollen, damit wir thun könnten, was unsre Schuldigkeit
das Schriftstück vor Augen haben, welchem Saimdo den größten Theil
seiner Ergänzungen oben in Nr. VIII entlehnt hat.
2") ^. 18 1w!'6.
2-^) 3copi-Ì886M0. Es liegt in dem Ansdruck nnverkennlich eine
Hindentnng auf die Ferne, in welcher man das feindliche Geschwader
zuerst erblickte, ganz dem Berichte Capitän Zorzis entsprechend.
249) Capitamo oder Capitano ist was in jener Zeit nnscr „Haupt-
mann": fast immer ein höherer Offizier, hier jedenfalls kein bloßer
Schiffscapitän, wie sich noch mehr in der Folge ergeben wird.
2N) Auch der Ritter Garzoni sagt also nichts von Umkehr nnd
Flncht.
^l) Die Galere als eine Fniin. ^rosZ^ war dnrch Nndern schwer
vorwärts zu bringen, war also bei Windstille von den Fuste.ii leicht
zn erreichen.
252) In vout^me ot in ätH?:i — e poi il 8tonando doli^ eroc^.
Es scheint hiernach, daß diese Standarte, jedenfalls auch eine Flagge,
weder in V6ntu.ni6, noch in 8w^ wehte, sondern anderswie be-
festigt war.