Alterthumskunde. - Digitalisierte Bestände der UB Greifswald

Herzogs Vojislav X. in den Orient. 261
scheint von dieser Unwahrscheinlichfeit überzeugt gewesen zn
sein, da er, für die andere Lesart sich entscheidend, den Galioten
Garzonis für einen Türken hält; ob für einen türkischen
Nnderknecht in venetianischem Dienst, was wenig glaublich ist,
oder einen zufällig an Bord besiudlichen türkischen Passagier^")
bleibt zweifelhaft. Bei keinem Volke vielleicht ist anf dem
Gründe gemeinsamer Unbildung und anderer Verhältnisse die
Gleichberechtigung Aller gesellschaftlich und politisch in so hohem
Grade durchgeführt wie bei den Türkeu, und in Folge davon
ist anch die Antoritä't der Oberen dort eine weniger unbedingte,
doch widerfpricht die vermeintliche Standrede, welche dem siegreichen
und durch den Verlust so vieler Taftfereu erregten
Admiral soll gehalten und mit Beifall soll aufgenommen worden
fein, offenbar so sehr aller Glaublichkeit, daß wir sie auch
iu dieser Gestalt nur ablehnen können. Der Galiot oder
Türke aber ist nicht aus der Welt zu schaffen, wir müssen ihm,
wo immer möglich, eine Erklärung geben; mir scheint, nur
Eine bleibt übrig: der rettende Schwimmer war ein besoldeter
Bote, welcher dein türkischen Admiral ^^) im letzten Augenblicke
der Entscheidung einen goldenen Vorschlag von Seiten Herzog
Bogislavs überbrachte, einen Vorschlag, der sofort angenommcu
wurde und die Einstellung des Feuers, welches „die
goldenen Eingeweide der Galere" zu vernichten drohte, zur
Folge hatte. Der Herzog hatte nicht nur für sich, fondern
auch für alle, die mit ihm wareu und mit ihm den fchrecklichfteu
Untergang nahe gebracht waren, zu fühlen, zu denken,
zn handeln; wer könnte demselben verargen, daß er vor ein
letztes Entweder — Oder gestellt, sich zwischen nutzlosem Tode
^) In Venedig waren als Handelsleute nicht nur manche Türken,
sondern anch andere türkische Unterthanen ansässig.
'"l) Sanndo und Dalmer geben ausdrücklich an, daß derselbe sich
auf einer der Barken befunden habe. Weiter berichtet Sauudo, daß
der Türke zu dcu Funen, die ihm näher uud bequemer wareu, nicht
^u deu Barkeu geschwommen sei. Er wurde demuach erst zu der
^ldmirals-Barke übergefahren, was für die Erklärung in unserem Eiuue
uicht ohue Bedeutung ist.