Jay-Martin-La-Imaginacion-Dialectic-A-Una-Historia

seno de un impaciente movimiento estudiantil alemán,
cuyos apetitos se habían visto estimulados por el contacto
que tuvieron con el Institut después del retorno de
éste a Francfort, en 1950. El clamor para conseguir la
reedición de los ensayo., publicados en el órgano oficial
del Institut, la Zeitschrift für Sozialforschung, condujo
en la década de 1960 a la aparición de recopilaciones
como Negations ', de Herbert Marcuse, y Kritische Theorie
•, de Max Horkheimer, que vinieron a sumarse a las
selecciones ya reeditadas de otros miembros del Institut,
tales como Theodor W. Adorno, Leo Lowenthal, Walter
Benjamín y Franz Neumann '. Aunque no tengo la intención
de comentar extensamehte la historia del Institut
después de su retorno a Alemania, debiera señalarse que
gran parte de la atención que se le ha prestado últimamente
surgió de la reedición del trabajo llevado a cabo
en la oscuridad relativa de su primer cuarto de siglo.
No es difícil descubrir por qué no se ha intentado
nunca una historia de ese periodo. La obra de la Escuela
de Francfort abarcó tantos campos diversos que un análisis
definitivo de cada uno de ellos requerirla un equipo
de estudiosos expertos en todo, desde musicología hasta
sinología. Requeriría, en suma, una nueva Escuela de
Francfort. Por consiguiente, los riesgos que aguardan al
historiador individual son obvios. Me asaltaron por cier-
3
HERBERT MARCUSE, Negations: Essays in Critica[ Theory, traducción
de Jeremy J. Shapiro (Bastan, 1968), que contiene muchos
de los ensayos reeditados en alemán bajo el título Kultur
und Gesel/schaft, 2 volúmenes (Francfort, 1965).
4 MAX HoRKHEIMER, Kritische Theorie, ed. por Alfred Schmidt,
2 volúmenes (Francfort, 1968).
5 WALTER BENJAMJN, Schriften, ed. por Theodor W. Adorno
y Gershom Scholem, 2 volúmenes (Francfort, 1955); THEODOR
W. ADORNO, Prismen, publicado en castellano con el título Prismas,
traducción de Manuel Sacristán (Barcelona, 1962); Versuch
über Wagner (Francfort, 1952); y DísSonanzen: Musik der verwalteten
Welt (Francfort, 1956); LEo LOWENTHAL, Literature and the
Irnage of Man (Boston, 1957); y Literature, Popular Culture and
Society (Englewood Cliffs, N. J., 1961); FRANZ NEUMANN, The Democratic
and the Authoritarian State, ed. por Herbert Marcuse
fNueva York, 1957). Otras recopilaciones más recientes de la obra
realizada por el Institut incluyen ERICH FROMM, The Crisis of
Psychoanalysis (Nueva York, 1970); Orto KIRCHHEIMER, Politics,
Law and Social Change, ed. por Frederic S. Burin y Kurt L. Shell
(Nueva York, 1969); y LEo LOWENTHAL, Erziihlkunst und Gesellschaft:
Die Gesellschaftsproblematik in der deutschen -Literature
des 19. Jehrlzunderts (Neuwied y Berlín, 1971).
www.esnips.com/web/Linotipo 15