Jay-Martin-La-Imaginacion-Dialectic-A-Una-Historia

creac10n él jugó un papel tan importante. Sus comenta·
rios sobre secciones del manuscrito fueron invalorables,
aunque nuestras interpretaciones de ciertos puntos siguieron
siendo de algún modo antagónicas. Gretel Adorno
y Gladys Meyer fueron también corresponsales de
gran ayuda.
Hubo tres participantes en la historia del Institut
cuya cooperación fue mucho más allá de lo que vo razonablemente
hubiera podido esperar. Friedrick Po!Jock
pasó innumerables horas conmigo en Montagnola ( Suiza),
en marzo de 1969, reviviendo sus casi cincuenta años
de vinculación con el Institut. Después de mi regreso a
Cambridge, mantuvimos una animada correspondencia
sobre el progreso de mi trabajo. Concienzudamente comentó
los capítulos que pude someter a su consideración
antes de su muerte en diciembre de 1970. Era tal el orgullo
que sentía el profesor Pollock por las realizaciones
del Institut que lamento profundamente no haber podido
presentarle el manuscrito terminado.
Leo Lowenthal fue uno de los primeros miembros
de la Escuela de Francfort con quien pude hablar al
comienzo de mi investigación. En Berkeley, en el verano
de 1968, sacrificó generosamente su tiempo y sus materiales,
explicándome pacientemente aquellas referencias
en su valiosa correspondencia con Horkheimer que yo
no había podido comprender. En años subsiguientes, su
interés en mi trabajo siguió siendo profundo, e igual que
Pollock comentó con gran minuciosidad y tacto el primer
borrador de mis capítulos. Aunque ocasionalmente
nuestras interpretaciones de puntos específicos fueran
diferentes, nunca trató de imponer sus opiniones sobre
las mías. Desde mi llegada a Berkeley ha continuado
dándome ayuda y asesoramiento para la terminación del
manuscrito. De todos los beneficios de mi investigación,
su amistad es uno de los que valoro más encarecidamente.
Finalmente, Paul Lazarsfeld me ofreció estímulos
constantes y sabio asesoramiento a lo largo del curso de
mi trabajo. Aunque nunca haya pertenecido al círculo
interior del Institut, se interesó en su obra y se vinculó
periféricamente a sus asuntos desde mediados de la década
del treinta. Los documentos y cartas que· había
conservado de aquel tiempo fueron generosamente puestos
a mi disposición. Más aún, su distancia teórica frente
\V\V\V.esnips.com/web/Linotipo 20