Jay-Martin-La-Imaginacion-Dialectic-A-Una-Historia

dirse que mucho de lo que escribió delataba una especie
de nostalgia por ese valor ritual que él asociaba con las
correspo11da11ces ''". Esto era evidente al final de «Sobre
algunos temas en Baudelaire», donde tocaba de pasada
la «crisis de la reproducción artística» 204, pero era todavía
más obvio en su..ensayo anterior para la Zeitschrift,
«La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica».
Fue aquí donde desarrolló su noción de «aura»,
empleada tan a menudo por el Institut en sus análisis culturales.
Como se dijo antes, el aura era el nimbo singular
que circundaba una obra de arte original. Era el sentido
especial de hic et 11UI1C (aquí y ahora) que daba autenticidad
a la obra. Existía también, insinuaba Benjamín,
en la naturaleza, donde consistía en «la manifestación
irrepetible de una lejanía (por cercana que pueda estar)»
' 0 '. En arte también, esta cualidad de inaccesibilidad
era un elemento esencial en el aura de una obra,
no desligado del contexto mágico, ritual, del cual surgía
el arte originalmente. Era este aura singular de una
obra de arte genuina lo que no podía conservarse una
vez que se reproducía el arte -claramente, Benjamín se
refería más a las artes plásticas que a la música o el
drama, aunque, como hemos visto en las discusiones de
Adorno y Krenck sobre la radio, también la música
podía tener un aura.
Cualquiera fuera la cualidad ritual, prehistórica, atribuida
al aura, Benjamín también reconocía su elemento
histórico, que iba más allá de las correspo11dances: «La
autenticidad de una cosa», afirmaba, «es la cifra de todo
lo que desde el origen puede transmitirse en ella desde
su duración material hasta su testificación histórica» 2oe.
Y más adelante, en el mismo ensayo: «La unicidad de
la obra de arte se identifica con su ensamblamiento en
:.:oJ En The Legacy of the German Refugee Intellectuls (Salgamundi,
10/11 [otoño de 1969-invierno de 1970]), Freenc Jameson
tituló su artículo «Walter Benjamin, or Nostalgia)>, y Peter
Szondi escribió un artículo titulado ({Hoffnung im Vergangenen>>,
en Zeugnisse: Theodor W. Adamo zum Sechzigsten Geburtstag
(Francfort, 1963), en donde sugería que Benjamin buscó su utopía
en el pasado.
01 «Sobre algunos temas en Baudelaire», Iluminaciones JI,
página 162.
:: o :. Discursos interrumpidos !, p. 24.
"'" ldem, p. 25.
\V\V\V.esnips.com/web/Linotipo 344