16.05.2013 Views

Jay-Martin-La-Imaginacion-Dialectic-A-Una-Historia

Jay-Martin-La-Imaginacion-Dialectic-A-Una-Historia

Jay-Martin-La-Imaginacion-Dialectic-A-Una-Historia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

nuevos colegas americanos para publicar en Estados<br />

Unidos, el Institut sintió que podría retener más fácilmente<br />

el alemán como el idioma de la Zeitschrift. Aunque<br />

ocasionalmente aparecieron artículos en inglés y<br />

francés v resúmenes en estos idiomas a continuación de<br />

cada ensayo en alemán, la publicación siguió siendo esencialmente<br />

alemana hasta la guerra. Era en efecto la única<br />

revista de su clase publicada en el idioma que Hitler<br />

estaba ocupado en degradar. En tal sentido, la Zieitschrift<br />

fue vista por Horkheimér y !os otros como una contribución<br />

vital a la preservación de la tradición hJ.lmanista<br />

de la cultura alemana, amenazada de ' extirpación. En<br />

verdad, uno de los elementos claves en la imagen que<br />

el Institut tenía de sí mismo era esta sensación de ser la<br />

última avanzada de una cultura declinante. Profundamente<br />

conscientes de la relación entre lenguaje y pensamiento,<br />

sus miembros estaban así convencidos de que<br />

sólo al continuar escribiendo en su lengua materna podrían<br />

resistir la identificación del nazismo con todo lo<br />

alemán. Aunque la mayor parte del mundo de lengua<br />

alemana no tenía forma de obtener ejemplares, el Institut<br />

estaba deseoso de sacrificar una audiencia inmediata<br />

por otra futura, que se materializaría efectivamente<br />

después de la derrota de Hitler. El único subproducto<br />

lamentable de esta decisión fue el aislamiento parcial<br />

de la comunidad académica americana que esto acarreó<br />

inevitablemente. Aunque el Institut comenzó a dar conferencias<br />

en la Extension Division de Columbia en 1936,<br />

y gradualmente desarrolló una serie de seminarios sobre<br />

diversos tópicos 120<br />

, continuó siempre básicamente centrado<br />

en torno a la teoría y la investigación. Unído una<br />

vez más en la seguridad de su nuevo hogar en Mornignside<br />

Heights -del círculo interior sólo Adorno permaneció<br />

en el extranjero durante varios años más- el Institut<br />

fue así capaz de retomar sin muchas dificultades el<br />

trabajo que había comenzado en Europa.<br />

Aunque aplacados por el triunfo del fascismo en Alemania,<br />

Horkheimer y los otros eran todavía de algún<br />

modo optimistas acerca del futuro. «El ocaso del capita-<br />

120 Para una nómina completa de los seminarios y conferencias<br />

públicas organizadas por el Institut de 1936 a 1938, véase<br />

International Institute of Social Research: A Report on Its<br />

Hístory, Aims and Activities, 1933-1938 (Nueva York, 1938), páginas<br />

35-36.<br />

-<br />

www.esnips.com/web/Linotipo 81

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!