Jay-Martin-La-Imaginacion-Dialectic-A-Una-Historia

Como recuerda Pollock ", las conclusiones del estudio
eran tan perjudiciales para la clase obrera americana
que el Institut, con su cautela característia. se mostraba
vacilante en difundir sus hallazgos. Ya en julio da 1944,
como se mencionó antes, Horkheimer se había mostrado
preocupado por la reacción de la opinión doméstica americana
ante «Una pandilla de intelectuales nacidos en el
extranjero que metía la nariz en los asuntos privados de
los trabajadores americanos>> ". Más de la mitad de los
obreros estudiados habían mostrado prejuicios antisemitas
de uno u otro tipo ", pero en 1953 la dirección
del Institut deseaba restar trascendencia a esto. Más aún,
los intereses de acortar el manuscrito habían dado lugar
a ciertas excesivas simplificaciones. Massing escribió a Lo
wenthal para manifestar su indisposición por los cambios:
Objeto muy seriamente estas «Conclusiones». Estas
páginas muestran la transformación sufrida por
el estudio, de inicialmente sociopolítico a puramente
psicológico. En la presente versión, no puede
haber observaciones tan anacrónicas como las referentes
a «Señales de peligro», necesidad de educación,
y cualquier referencia a la «clase obrera americana»
es francamente ridícula. La clase obrera
americana que aparece en la parte 1 del presente
estudio es antisemita.
Las revisiones de la primera parte del estudio, acusaba,
lo habían arruinado: «Parece un mediocre intento de
enseñanza media, opera con dos o tres conceptos psicológicos
amplios repetidos hasta el cansancio, es repeti·
tivo a la enésima . . . » H ". Aparentemente Barton, quien iba
a escribir la introducción metodológica junto con La·
zarsfeld, opinaba del mismo modo '". Por todas estas ra·
zones, Horkhcimer decidió finalmente no publicar el
libro.
tG Entrevista con Friedrich Pollock en Montagnola, Suiza,
28 de marzo de 1969.
1 7 Carta de Horkheimer a Lowenthal, 26 de julio de 1944
(colección de Lowenthal).
e Entrevista con Massin en Nueva York, 25 de noviembre
de 1970.
1 ,. Massing a Lowenthal, 31 de mayo de 1953.
2J Memon\pdurn adjuntado a la carta de Massing, iniclado
por Alice Maier.
\V\V\V.esnips.com/web/Linotipo 369