Jay-Martin-La-Imaginacion-Dialectic-A-Una-Historia

de ', no debía entenderse como aceptación de una Wiedergutmachung
(compensación) de un gobierno arrepentido,
ya que nada podía mejorar lo heclio por Alemania.
Debía interpretarse, en cambio, como un gesto para honrar
a aquellos alemanes que habían resistido a Hitler
ayudando a los judíos.
Nuevamente en frente de estudiantes alemanes, la decisión
de Horkheimer quedó rápidamente confirmada.
«Es asombroso», escribió a Lowenthal en febrero, «lo
profundo y duradero de la experiencia (del Institut)
creada en las mentes de muchos intelectuales europeos
hasta 1933. Esta experiencia no ha sido desacreditada
a lo largo de todo el período del Tercer Reich. Ahora es
nuestro deber corroborarla y profundizarla en el futuro
»'. La disposición de los estudiantes despertó en él
una respuesta apropiadamente entusiasta. «En los dos
meses pasados he trabajado literalmente día y noche>>,
escribió en abril. "La enseñanza es todavía lo más hermoso.
No hemos perdido contacto con los estudiantes ni
siquiera durante las vacaciones» 7• El virtuosismo de
Horkheimer como conferenciante -Everett Hughes, profesor
visitante en Francfort durante aquellos años, lo recuerda
como al mejor disertante alemán que haya oído
nmica '- y su cordialidad personal en los seminarios le
ganaron pronto una considerable adhesión estudiantil.
Una vez establecidos, Horkheimer y quienes fueron con
él nunca lamentaron haber escogido el sendero del retorno
que tan pocos emigrados más iban a seguir.
No es difícil comprender por qué Horkheimer vaciló
durante varios años antes de dar un paso que tendría
tanto éxito. Los hombres raramente se apresuran para
regresar a un lugar donde han sufrido el ostracismo y la
persecución. Además, durante un tiempo considerable la
posición del Jnstitut después de su retorno no estuvo
clara; una tentativa de obtener el patrocinio de la
UNESCO se hundió finalmente en un mar de venganzas
5 Entrevista Horkheimer en Motagnola, Suiza, 12 de marzo
de 1969.
6 Carta de Horkheimer a Lowenthal, 18 de febrero de 1950
(colección de Lowenthal).
7 Carta de Horkheimer a Lowenthal, 8 de abril de 1950 (colección
de Lowenthal).
8 Conversación con Everett Hughes en Cambridg : , Mass., 21
de julio de 1971.
\V\V\V.esnips.com/web/Linotipo 453