Jay-Martin-La-Imaginacion-Dialectic-A-Una-Historia

veces. Claramente Lazarsfeld sentía que la época de los
eufemismos ya había pasado. Refiriéndo.se a uno de los
memorándums de Adorno, escribía:
Usted se enorgullece de atacar a otra gente porque
es neurótica y fetichista, pero no se le ocurre
pensar cuán expuesto se halla usted mismo a ataques
semejantes ... ¿No cree que es un perfecto fetichismo
la forma en que usted emplea palabras latinas
a lo largo de todo el texto?... Le rogué repetidamente
que empleara un lenguaje más responsable,
y usted evidentemente fue psicológicamente incapaz
de seguir mi consejo.
En otros pasajes de la carta, Lazarsfeld fue más allá
de la crítica personal para atacar las «graves deficiencias
de procedimiento lógico elemental» de Adorno. Cuando
llegó a sus observaciones sobre técnicas de verificación,
también acusó a Adorno de arrogancia e ingenuidad:
«Su desconsideración hacia posibilidades alternativas
a sus propias ideas se vuelve todavía más alarmante
cuando su texto conduce a sospechar que usted ni siquiera
sabe de qué modo realizar un control empírico
de un supuesto hipotético». Y, finalmente, expresaba una
extremada consternación ante las deficiencias estilísticas
en los textos de Adorno, más inquietantes todavía
a la luz del frecuentemente declarado interés de Adorno
por la importancia del lenguaje correcto.
El último parágrafo de Lazarsfeld merece ser citado
completamente, no sólo por la luz que arroja sobre esta
instancia específica de un conflicto entre dos investigadores
altamente inteligentes y de carácter fuerte, aunque
con concepciones diferentes, sino también porque es
revelador del complejo carácter de uno de los hombres
que jugaron un rol central en la historia del Institut.
Pocos entre quienes conocieron a Adorno dudaron de
su brillantez intelectual y sus poderes imaginativos; menos
todavía -y aquí Horkheimer fue la excepción más
importante- lo consideraron un colaborador fácil. «No
fue una tarea agradable escribir esta carta•, concluía
Lazarsfeld,
Lazarsfeld). Lazarsfeld recuerda haberla escrito en algún mo
mento durante- el verano de 1939. Todas las citas que vienen a
continuación proceden de la carta.
-
\V\V\V.esnips.com/web/Linotipo 365