Libro mineria_vol. III_serie final

Contraloría General de la República
Decreto ley 100 de 1980 14
Art. 244. - Explotación ilícita de yacimiento minero.
El que ilícitamente explote yacimiento minero,
incurrirá en prisión de dos (2) a ocho (8) años y
multa de cincuenta mil a cinco millones de pesos.
Art. 247. - Contaminación ambiental. El que ilícitamente
contamine el ambiente, incurrirá, sin perjuicio
de las sanciones administrativas a que hubiere
lugar y siempre que el hecho no constituya otro
delito, en prisión de uno (1) a seis (6) años y multa
de cincuenta mil a dos millones de pesos.
Artículos 21 y 24 de la Ley 491 de 1999 que
modificaron los artículos 244 y 247 del código
penal -Decreto ley 100 de 1980
Artículo 244. Explotación o exploración ilícita minera
o petrolera. El que ilícitamente explore, explote,
transforme, beneficie o transporte recurso minero
o yacimiento de hidrocarburos, incurrirá en prisión
de uno a seis años y multa de cincuenta a trescientos
salarios mínimos legales mensuales vigentes.
Artículo 247. Contaminación ambiental. El que
ilícitamente contamine la atmósfera, el suelo, el
subsuelo, las aguas o demás recursos naturales y
pueda producir daño a los recursos fáunicos, forestales,
florísticos o hidrobiológicos o a los ecosistemas
naturales, incurrirá en prisión de dos a
ocho años y multa de 150 a 500 salarios mínimos
legales mensuales vigentes.
La pena se incrementará en una tercera parte
cuando la conducta descrita en este artículo altere
de modo peligroso las aguas destinadas al uso o
consumo humano.
Como se evidencia, del artículo 244 se eliminó la expresión “yacimiento minero” y se adicionó
la exploración ilícita petrolera. Igualmente se agregaron los verbos: transformar, beneficiar y
transportar recurso minero o yacimiento de hidrocarburos, y se cambió la pena que inicialmente
establecía hasta ocho años de prisión, por una cuyo máximo era de seis años. En cuanto a la
multa ya no se considera una cifra fija de dinero, sino que su tasación se hace con base en el
salario mínimo que al momento de la imposición de la pena se encontrara vigente. El artículo
244 no refería el daño al medio ambiente.
En relación con el artículo 247, se eliminó la expresión “el ambiente” y se cambió por la contaminación
de la “atmósfera, el suelo, el subsuelo, las aguas o demás recursos naturales y pueda
producir daño a los recursos fáunicos, forestales, florísticos o hidrobiológicos o a los ecosistemas
naturales”. Además se prescindió la expresión: “sin perjuicio de las sanciones administrativas
a que hubiere lugar y siempre que el hecho no constituya otro delito”, y la pena se incrementó
cuando la conducta descrita alteraba de modo peligroso las aguas destinadas al uso o consumo
humano. Se modificó la pena que en principio establecía de uno a seis años, por una de dos a
ocho años de prisión. En relación con la multa, al igual que el artículo 244, no se tomó una cifra
determinada de dinero, sino que se tasa con base en el salario mínimo vigente.
14 Los apartes tachados son los que se eliminan en la norma antigua y los subrayados son las novedades de
la disposición reformatoria. Éste y todos los cuadros posteriores se realizan de la misma manera.
454 Minería en Colombia