[tel-00462108, v1] L'exil de Jan ?ep : contribution à l ... - HAL-Inria

tel-00462108, version 1 - 8 Mar 2010
marxiste-leniniste. Enfin d’autres émissions étaient destinées à un public spécifique,
entre autres pour des femmes, pour des jeunes, des émissions musicales ou sportives. En
dehors des activités purement liées à la marche de la radio, Radio Free Europe
organisait également plusieurs actions extérieures, notamment les fameux « ballons de
la liberté » qui étaient censés apporter des tracts de « contre propagande » sur l’étendue
de la Tchécoslovaquie.
Ceci dit, il n’est pas surprenant que Radio Free Europe soit devenue très vite la
« bête noire » du régime communiste à Prague, si bien qu’il déployait toutes sortes
d’efforts pour empêcher ou au moins diminuer l’impact de la station sur la population.
Ainsi dès ses premières émissions Radio Free Europe dut faire face au brouillage
constant et désagréable de sa diffusion. La propagande communiste ne se lassait pas
d’attaquer à chaque occasion la station munichoise de la « diversion idéologique », de
calomnier et d’intimider ses collaborateurs, de les traiter d’ « assassins de l’éther », de
« chiens aboyants », de « traîtres de Munich » d’ « espions et provocateurs de
l’impérialisme américain » et de beaucoup d’autres désignations outrageuses et
injurieuses. Le gouvernement pragois tenta à plusieurs reprises et y réussissait parfois
d’accouver ses propres agents au sein de la station ce qui n’était pas toujours sans
danger comme en témoigne l’attentat à la bombe de février 1981 280 .
Le décor tracé, le contexte général expliqué, nous pouvons enfin préciser la relation –
et l’ampleur de cette relation – de Jan Čep à Radio Free Europe.
Jan Čep resta dans les services de Radio Free Europe depuis ses origines jusqu’à sa
maladie qui l’a rendu invalide dans la deuxième moitié des années 1960. Durant cette
période, qui représente en totalité une quinzaine d’années, il a d’abord passé quatre ans
à Munich pour être ensuite, à partir d’avril 1955, grâce à son mariage avec Primerose
Du Bos, muté pour Paris où il a continué sa collaboration. Le rapport de Čep vis-à-vis
de son emploi à Radio Free Europe subit une évolution marquante. Si à l’origine le
travail pour la radio parut à Čep « intéressant et même joyeux » 281 et s’il en ressentit une
certaine satisfaction puisqu’il avait « à faire des choses pour lesquelles [il se] sen[tait]
280 Ce fut l’agent de la police secrète tchécoslovaque Pavel Minařík qui s’était infiltré au sein de RFE au
tournant des années 1960 et 1970 et qui avait préparé un attentat à la bombe qui ne fut pourtant pas
réalisé. Néanmoins en 1981 le service d’espionnage roumain fit exploser, à l’aide de terroristes
professionnels, une partie de la rédaction tchécoslovaque de RFE. Cet attentat eut des conséquences
tragiques – plusieurs personnes furent alors grièvement blessées.
281 J. Čep à H. Pourrat, le 18 septembre 1951.
107