[tel-00462108, v1] L'exil de Jan ?ep : contribution à l ... - HAL-Inria

tel-00462108, version 1 - 8 Mar 2010
participation lui fait « l’effet d’avoir à enfiler une chemise sale qui a été portée par un
autre. […] consentir à invoquer le patronage et à adopter les idées de T.G. M. » et il
« redoute le moment où sera rendue publique la proclamation […] avec [s]a signature en
bas de ce texte qui [l]e satisfait si peu » 252 . La proclamation de MDS fut publiée le 20
février 1949 dans le journal Le lendemain libre signée par son président Ferdinand
Peroutka et par ses six vice-présidents : deux anciens ambassadeurs, deux anciens
universitaires, un ancien général et Jan Čep. Dans le texte on observe avant tout un
effort pour « rassembler toutes les forces politiques et culturelles à l’étranger sans
différences de partis politiques et de confessions religieuses » :
Le MDS ne sera pas un autre parti politique, mais une union politique et culturelle de tous ceux qui en
exil respectent la primauté des intérêts communs. […] Les deux fructueuses résistances antérieures
prouvaient que l’exil doit être avant tout une politique étrangère commune de la patrie muselée et non
la lice des intérêts partiels des partis. […] le MDS désire surtout protéger l’exil contre l’éparpillement
sous n’importe quel prétexte. 253
Force est de constater le caractère illusoire de cet effort unificateur de MDS, d’autant
plus que son existence fut très brève. L’éparpillement contre lequel le MDS se proposait
de lutter l’emporta très vite au sein de l’émigration tchèque comme en témoigne le
nombre recensé des partis, des fractions et des associations à visée uniquement ou
majoritairement politique. 254 Comme l’a noté avec quelques exagérations mais au fond
très judicieusement Michal Přibáň, au cours des cinq premières années suivant Février
1948, le « nombre des partis excéda le nombre des émigrés » 255 .
Les conflits idéologiques mais plus encore les aversions personnelles perdurèrent au
cours de toute la période 1948-1968 comme en témoigne entre autre l’expérience de
Václav Černý. Lors d’une série de conférences universitaires à Paris en 1966, celui-ci
ne manqua pas l’occasion de faire connaissance avec la situation de l’exil tchèque. Or,
ce qu’il observe au sein de cet exil le rend mal à l’aise :
252 Cf. Journal, le 22 janvier et le 16 février 1949.
253 « MDS nebude další politickou stranou, nýbrž kulturně poltickým svazem všech, kdo v exilu cítí
prvenství společných zájmů. […] Oba dřívější úspěšně odboje dokázaly, že exil musí být především
společnou zahraniční politikou umlčeného domova a nikoliv zápasištěm dílčích stranických zájmů. […]
MDS touží zejména chránit exil před tříštěním pod jakoukoliv záminkou. », Svobodný zítřek (Le
lendemain libre), le 20 février 1949, p. 1.
254 Le n° 13 du Lendemain libre de décembre 1949 fait le recensement des groupements politiques et
apporte ces chiffres : 8 partis politiques, 2 autres partis politiques dissimulés sous le label d’ « institutions
impartiales », 28 unions et organisations n’appartenant pas à un parti, 147 autres organisation et
associations, 76 journaux et bulletins tchèques et slovaques. Cité d’après P. Tigrid, Marx na Hradčanech,
op. cit., p. 74n.
255 Cf. M. Přibáň, « Exil o domově. Poznámky o exilové literární kritice a publicistice v padesátých
letech. », in : Studia Moravica IV (Ideologie a imaginace), Olomouc, AUPO, 2006, p. 139.
93