[tel-00462108, v1] L'exil de Jan ?ep : contribution à l ... - HAL-Inria

tel-00462108, version 1 - 8 Mar 2010
jouait, nous ne voulons pas omettre une autre organisation ayant également pour but de
bâtir des ponts entre les deux pays, L’Amitié franco-tchécoslovaque.
III.1.2.1. L’Amitié franco-tchécoslovaque
Fondé le 9 novembre 1949, cette association se constitua pour remplacer
l’Association France-Tchécoslovaquie qui s’inféoda au nouveau régime pragois.
Comme nous le révèle le 1 er numéro du Bulletin paru en janvier 1950, L’Amitié franco-
tchécoslovaque qui « se refuse à être un organisme parapolitique » se donna pour
mission « de travailler en pleine indépendance au rapprochement du peuple
tchécoslovaque et du peuple français ». Ensuite la proclamation fait mention des
rapports fort bons qui régnaient jusqu’au coup d’Etat entre les deux peuples qui « sont
liés par une communauté profonde de souvenir et de tradition, par maints aspects de leur
évolution historique, économique, sociale, intellectuelle, par leur culte de la démocratie
et de la justice et de la liberté ». Enfin, tout en travaillant « pour le présent et pour
l’avenir », L’Amitié franco-tchécoslovaque exprime son espoir de pouvoir contribuer,
après la chute du régime communiste, à « rendre plus facile la reprise des contacts
humains, directs, libres et fraternels, entre deux nations […] » 234 .
Le bureau de l’association fut composé de figures qui représentaient bien ces
relations ardentes entre les deux pays de l’Entre-deux-guerres. Son président fut le
Général Louis-Eugène Faucher, ancien Chef de la Mission militaire française en
Tchécoslovaquie, l’un des vice-présidents Michel-Léon Hirsch, écrivain et journaliste
dont nous avons déjà mentionné les traductions de la littérature tchèque. Significative,
fut aussi la composition du Comité de patronage de L’Amitié franco-tchécoslovaque qui
comptait de nombreuses personnalités de la vie politique et culturelle françaises comme
en témoignent des noms de Léon Blum, Maurice Schumann pour les politiciens, Paul
Claudel, Georges Duhamel, Pierre Emmanuel, André Gide, François Mauriac, Rémy
Roure pour les littéraires.
Le rôle de Jan Čep dans L’Amitié franco-tchécoslovaque ne fut pas des plus
importants. Certes, il en était membre, mais il faut l’avouer, pas très actif. Cependant,
234 Toutes les citations précédentes sons tirées de la page 1 du 1 er numéro du Bulletin de L’Amitié franco-
tchécoslovaque.
86