[tel-00462108, v1] L'exil de Jan ?ep : contribution à l ... - HAL-Inria

tel-00462108, version 1 - 8 Mar 2010
village voisin, au pied d’un talus prolongé. Ses deux tours montaient dans le ciel bleu
[…]. D’en bas lui répondait le silence de la terre embuée. » 361
L’attribut de l’église, lieu sacré, c’est naturellement avant tout le silence sacré
répondant à la présence divine mystérieuse concrétisée par la présence sacerdotale.
Ainsi après le rasement du village voisin dans les Journée de mai « malgré le jeux de
l’orgue, celui-ci ne pouvait étourdir un certain silence, étrange et profonde » 362 . De
même dans Les Tziganes, le silence du jeune vicaire « s’approfondit étrangement,
s’étendit à toute l’église » 363 . Le « sacrum » se manifeste pleinement au cours de la
liturgie. Pour cette raison le regard du narrateur est souvent focalisé sur les gestes du
prêtre. Ceux-ci également sont contraints par l’atmosphère sacrée et doivent la
respecter. D’où les mouvements lents, graves, sublimes, implorants. Dans les Journées
de mai, le jeune prêtre « déployait et levait les bras par un mouvement d’une insistance
implorante » 364 , ses gestes sont « lents et mesurés » 365 .
L’église représente un lieu de sécurité où les gens se réfugient devant les malheurs,
où ils se sentent à l’abri des fléaux de la guerre. La messe finie, les fidèles ne se
précipitent pas dehors, « il semblait qu’ils n’avaient pas envie de se disperser qu’ils se
sentaient ici plus proche de quelque chose » 366 . L’église survit même à un
bombardement proche en dépit du fait que « cette fois-ci, il paraissait vraiment que les
murs de l’église ne tiendraient pas, que la voûte devait s’effondrer quelque part » 367 .
Enfin l’église reste le lieu privilégié où se joue les moments capitaux de la vie des
individus, que nous appellerons les « moments de grâce ». Ces moments qu’il ne serait
pas incongru de nommer des moments de réveil ou même des moments mystiques sont
une autre constante de l’univers čepien. Correspondant à une sorte d’extase ou de rêve,
souvent, ces moments changent radicalement la vie des personnages. Dans les nouvelles
qui nous intéresse, ce moment arrive à Claire et se déroule précisément dans l’église au
cours de la messe.
361
« Kostel stál na samém konci sousední vsi, na úpatí táhlého svahu. Jeho dvě věže stoupaly do modrého
nebe […]. Zdola mu odpovídalo ticho orosené země. », Œuvres III, p. 330.
362
Œuvres III, p. 324.
363
Les Tziganes, p. 95-96.
364
Œuvres III, p. 324.
365
Ibid., p. 330.
366
Ibid., p. 324.
367
« Tentokrát to opravdu vypadalo, že to zdi kostela nevydrží, že se klenba musí někde prolomit. »,
Œuvres III, p. 331.
136