[tel-00462108, v1] L'exil de Jan ?ep : contribution à l ... - HAL-Inria

tel-00462108, version 1 - 8 Mar 2010
prédominèrent du point de vue thématique et générique ? Que pouvons nous déduire du
goût de l’auteur du compte rendu ? Qu’observer de sa « méthode critique » ?
V.2.2. Tableau du Livre de la semaine et commentaire à propos du choix des
auteurs
Nous avons dit que le but du programme consistait à informer l’auditoire derrière le
rideau de fer sur la production littéraire occidentale à laquelle celui-ci n’avait pas le
droit d’accéder. Nous proposons donc ici de donner une sorte d’aperçu panoramique des
auteurs que Čep présentait aux auditeurs tchèques. Nous tenterons également de faire
remarquer certaines récurrences et certains axes d’orientation dans les sélections de
Čep.
Commençons par donner le tableau des « livres de la semaine » tel que nous avons
pu le reconsituer à partir des archives consultées. Pour chaque livre nous faisons
apparaître les données élémentaires comme l’auteur, l’éditeur et la collection, le tirage
(s’il est indiqué, ce qui arrive rarement), le genre et les thèmes principaux ainsi que
l’appartenace à une littérature nationale :
N° Livre de la semaine
1
2
3
4
5
6
7
Georges Duhamel :
Le Voyage de Patrice
Périot
Anne-Marie
Guillemin : Virgile,
poète, artiste et
penseur
Egon Hostovský :
Missing
Roger Bésus : Le
Refus
Julien Gracq : Le
rivage des Syrtes
Emmanuel Roblès :
Cela s’appelle
l’aurore
Jean Cayrol : Le vent
de la mémoire
Editeur
(Collection)/Tirage
1950
Genre Thème Littérature
Mercure de France
1951
Roman Quête
personnelle et
spirituelle
Française
Albin Michel Etude littéraire Virgile et son
œuvre
Française
1952
Manuscrit Roman Espionnage Tchèque
Seuil Roman Religieux, prêtre Française
Librairie José Corti Roman Mystère,
suspense
Seuil Roman Quête de bonheur
individuel,
dignité humaine
Seuil Roman Egoisme
intellectuel
Française
Française
Française
228