[tel-00462108, v1] L'exil de Jan ?ep : contribution à l ... - HAL-Inria

tel-00462108, version 1 - 8 Mar 2010
• MICHEL, Bernard. « Les continuités culturelles de l’Europe centrale ». In :
L’Europe centrale. Réalité, Mythe, Enjeu. XVIIIe-XXe siècles. Textes réunis, établis
et présentés par Gérard Beauprêtre, Varsovie : Editions de l’Université de Varsovie
(Les Cahiers de Varsovie), 1991, p. 193-202.
• NEDONCELLE, Maurice. La Réciprocité des consciences : essai sur la nature de la
personne. Paris : Aubier-Montaigne (Philosophie de l’esrit), 1942.
• OSEKI-DEPRE, Inês. Théorie et pratique de la traduction littéraire. Paris : Armand
Colin, 1999.
• OUSTINOFF, Michaël. Bilinguisme d’écriture et auto-traduction. Julien Green,
Samuel Beckett, Vladimir Nabokov. Paris : L’Harmattan, 2001.
• PAPOUŠEK, Vladimír. Existencialisté. Existenciální fenomény v české próze
dvacátého století. Praha : Torst, 2004.
• PIERRARD, Pierre. Un siècle de l’Eglise de France 1900/2000. Paris : Desclée de
Brouwer, 2000.
• PISTORIUS, Jiří. Destin de la culture française dans une démocratie populaire. La
présence française en Tchécoslovaquie 1948-1956. Préface de Marc Blanpain, Paris :
Editions Îles d’Or, 1957.
• PODIVÍNSKÝ, Miroslav. « Literární žeň sedmi hubených let ». In : Nový život, 7,
n° 2, 1955, p. 27-30.
• POURRAT, Henri. « Culture paysanne ». In : Allez… enseignez…, n° 118, octobre
1955, p. 8-9.
• REZNIKOW, Stéphane. Francophilie et identité tchèque (1848-1914). Paris :
Honoré Champion (Histoire culturelle de l’Europe), 2002.
• SAMOYAULT, Tiphaine. L’intertextualité. Mémoire de la littérature. Paris :
Armand Colin, 2005.
• SIRINELLI, Jean-François. « Paris au cœur du débat Est-Ouest ». In : Le Paris des
étrangers depuis 1945. Sous la direction d’A. Marès et P. Milza, Paris : PUPS, 1994,
p. 121-128.
• TIGRID, Pavel. Marx na hradčanech. Brno : Barrister & Principal, 2001.
• TODOROV, Tzvetan. La littérature en péril. Paris : Flammarion (Café Voltaire),
2007.
• TODOROV, Tzvetan. La notion de littérature et autres essais. Paris : Seuil (Points),
1987.
• TOUPIN-GUYOT, Claire. Les intellectuels catholiques dans la société française.
Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2002.
• VAŠKO, Václav. Neumlčená. Kronika katolické církve v Československu o druhé
světové válce. Tome I, Praha : Zvon, 1990.
450