Anais DCIMA Final-1

Página 125
DIFERENTES TIPOS DE GERÚNDIO NO PORTUGUÊS DO
MARANHÃO
Ana Maria Sá MARTINS
Universidade Estadual do Maranhão (UEMA)
anamariasapericuma@gmail.com
Resumo: Este artigo investiga os fenômenos linguísticos referentes ao gerúndio sob o
enfoque Gerativista, baseado na Teoria X – barra, de Chomsky (1999). Para tanto,
utilizamos conceitos de Lobo (2001), sobre o gerúndio no português europeu e de Cunha &
Cintra (1985) sobre o gerúndio no português do Brasil, com o objetivo de descrever o
comportamento das orações de gerúndio realizadas no português falado do Maranhão. Nas
ocorrências analisadas, foram encontrados quatro tipos de gerúndio, porém o gerúndio em
orações adjuntas de predicado (modo/meio) e o predicativo do sujeito foram os tipos
encontrados em maior número. Assim, colaboramos para uma reafirmação teórica para as
manifestações dos usos atuais do gerúndio no português do Maranhão, procurando
contribuir para o acréscimo de novas possibilidades de interpretações para as orações
gerundivas, visando a uma análise mais incisiva dessas construções oracionais.
Palavras-chave: Gerúndio; Orações gerundivas; Português do Maranhão.
Introdução
O gerúndio apresenta-se como um tipo de construção linguística de natureza polissêmica, uma vez que
que pode ocorrer em vários contextos e possibilitar variadas leituras semânticas, que refletem os diferentes
traços linguísticos subjacentes ao uso dessa forma nominal. Tradicionalmente, o gerúndio é classificado como
uma forma nominal do verbo que não pode exprimir por si nem o tempo nem o modo, dependendo para tal do
contexto em que aparece. Tais características particulares do gerúndio despertam curiosidade e seu estudo,
orientado pela busca de uma explicação para tal comportamento, ganha relevância resultando nesta pesquisa.
Este trabalho tem por objetivo analisar o comportamento das orações gerundivas realizadas no português
falado do Maranhão, visando a investigar os tipos de gerúndio no português do Maranhão. Incialmente,
apresentamos um breve histórico sobre os estudos relativos ao gerúndio no português europeu e no português
Universidade Federal do Maranhão – Cidade Universitária Dom Delgado
Avenida dos Portugueses, 1.966 - São Luís - MA - CEP: 65080-805