Anais DCIMA Final-1

Página 558
laconismo nas formas de transmitir as mensagens (RAJAGOPALAN, 2013, p.
38).
No que se refere ao uso da escrita, Carvalho e Kramer (2013) observam que:
Os possíveis erros de digitação não levam a concluir, como na escrita
convencional, que houve erro e desconhecimento de regras de ortografia. [...] Os
efeitos, na língua, desse novo meio são duplos: ele inicia uma mudança no
caráter formal da língua e possibilita maior utilização da escrita. São inúmeras
abreviações usadas (‘tb’, ‘vc’) e reduções (facu). A falta de maiúsculas e de
acentos surpreende o falante de português. A ortografia fora do padrão,
condenada na escrita convencional, é usada sem sanções em ambientes de
conversa (CARVALHO E KRAMER, 2013, p. 79).
que
A respeito da escrita emergente nos diversos gêneros digitais, Marcuschi (2004, p. 64) também conclui
parece claro que a escrita nos gêneros em ambientes virtuais se dá numa certa
combinação com a fala, manifestando um hibridismo ainda não bem-conhecido
e muitas vezes mal compreendido.
Esse hibridismo tem sido denominado também como “escrita oralizada”, por autores como Recuero
(2012), December (1996) e Herring (1996). Por seu turno, o linguista David Crystal faz algumas observações
acerca dos discursos tradicionalmente reconhecidos como oral e escrito:
As diferenças em comparação à linguagem oral incluem novos padrões de troca
de turnos, o uso dos emoticons e novos ritmos conversacionais. As diferenças
em comparação ao discurso escrito incluem questões relacionadas à persistência,
animação, presença de hipertexto e enquadre. (SHEPHERD; SALIÉS, 2013, p.
21).
A conversação nas redes sociais online caracteriza-se também pela multimodalidade, conforme
defendem autores como Marcuschi (2004), Modesto (2007), Oliveira (2013), Recuero (2012), Barton e Lee
(2015), pois
A própria linguagem da conversação mediada por computador é, muitas vezes,
ao mesmo tempo, escrita e visual, o que já caracteriza a multimodalidade. Por
exemplo, mesmo em chats puramente textuais, o uso de desenhos em ASCII e
de elementos gráficos como os emoticons também caracteriza o uso de vários
modos na conversação. Entretanto, esta não é a única forma de multimodalidade.
A comunicação pode acontecer de vários modos também quanto à sua
organização e estrutura (RECUERO, 2012, p. 61).
Universidade Federal do Maranhão – Cidade Universitária Dom Delgado
Avenida dos Portugueses, 1.966 - São Luís - MA - CEP: 65080-805