Anais DCIMA Final-1

Página 147
Nesta perspectiva deve-se cautela com o uso de metáforas e analogias apresentadas nos textos, já que
por vezes não é possível perceber a preocupação dos autores quanto ao emprego destes recursos. Andrade e
Zylberstzajn (2000) alertam sobre a necessidade de que as apresentações obedeçam alguma abordagem
sistematizada, ainda mais quando se trata sobre Ciências e Biologia para que não haja possibilidade de uma
interpretação diferente da que é objetivo, baseadaa a partir do uso dos recursos.
É fato que as metáforas estão presentes em quase tudo na nossa vida atual, por exemplo texto 6 “a
comigo-ninguém-pode é altamente impregnada por cristais de Oxalato de Cálcio”, ao usar o termo cristais o
autor se refere as moléculas do composto de Oxalato de Cálcio, em linguagem coloquial o termo cristais é
utilizados de forma mais ampla para componente sólidos, é necessário que em textos que trazem um teor
científico seja explicado qual o sentido que está sendo dado a fim de que o leitor possa fazer esse
acompanhamento com facilidade. Além disso, é necessário que o autor ou levante a questão de que para aquele
propósito, utilizam-se artifícios que facilitem a compreensão dos termos científicos sejam eles analogias ou
metáforas.
Outro resultado interessante foi a presença marcante de expressões que contenham antropomorfismo,
Andrade e Zylberstzajn (2000), em seu estudo vão tratá-los como obstáculo animista, onde se tenta atribuir
vida, ou características humanas a outros seres vivos ou objetos inanimados. O uso de antropomorfismos pode
se torna obstáculos à compreensão e apropriação dos conceitos científicos, sendo assim é necessário que haja
uma ruptura dessas expressões, outro fator é que em sua maioria, dão ideias equivocadas sobre o tema e podem
causar confusão ao leitor que não tem proximidade com ele, no texto 6 “Cuidado! Você tem uma planta
assassina em casa e não sabia”, ao atribuir a forma de assassinato a planta, outro exemplo, é “Conheça a erva
que tem o poder sedutor e altera positivamente, o comportamento do seu gato pelo cheiro” onde a erva ganha
o tom de sedutora dos gatos.
4. Considerações finais
É importante ressaltar a importância de websites que possam promover uma divulgação de
informações científicas, ainda mais quando tratamos dessa veiculação de forma responsável com o conteúdo
revisado.
As figuras de linguagem aqui analisadas podem vir a enriquecer e serem um bom recurso para os
textos de Divulgação Científica, já que em sua essência tentam aproximar os leitores e a ciência, porém como
Universidade Federal do Maranhão – Cidade Universitária Dom Delgado
Avenida dos Portugueses, 1.966 - São Luís - MA - CEP: 65080-805