Anais DCIMA Final-1

Página 556
Diante disso, nesse trabalho objetivamos investigar o português escrito na Web, buscando apreender
os marcadores conversacionais como fenômeno linguístico em uso, identificando as funções desempenhadas
por eles na tessitura e construção de sentido dos discursos digitais. Para Marcuschi (2004, p. 2)
o ‘discurso eletrônico’ constitui um bom momento para se analisar o efeito de
novas tecnologias na linguagem e o papel da linguagem nessas tecnologias
[grifos do autor].
Assim, optamos pela Fenomenologia, como trajetória metodológica, como um investigador “[…] que
se lança interrogante em direção àquilo que o apela, que o afeta, que provoca sua atenção e interesse”
(CRITELLI, 1996, p.26).
Como instrumento de coleta de dados, construímos um corpus, procedimento qualitativo que “garante
a eficiência que se ganha na seleção de algum material para caracterizar o todo.” (BAUER; AARTS, 2002,
p.40). Esse corpus é formado por oito textos escritos produzidos por usuários do Facebook, nossa região de
inquérito, dos quais selecionamos apenas um para análise, no presente trabalho.
1. A Conversação nas Redes Sociais
Após o advento da Web 2.0 observamos uma revolução nos modos sociais de interagir
linguisticamente (CRYSTAL, 2001), inaugurando o que Recuero (2012) define como conversação em rede.
Nessa conversação, emergente com as tecnologias digitais, novos usos são construídos e convencionados de
forma colaborativa em redes sociais como o Facebook em que se “[...] pode criar uma repentina convergência
de interesses em torno de uma notícia, uma música ou um vídeo do You Tube” (KIRKPATRICK, 2011, p.17).
Como tecnologia simbólica, a internet propicia o surgimento de novas relações no processo de
construção do conhecimento e de novas formas de sociabilidade. Dessa forma, se na prática de conversação
face a face era indispensável uma identidade temporal (Marcuschi, 1986), após a popularização da internet e
com ela as redes sociais online como mais um espaço de conversação à disposição do homem contemporâneo,
“a conversação passa a ter outras feições” (RECUERO, 2012) .
Esse novo enquadre no qual se insere a conversação é resultante tanto das tecnologias digitais que
servem como instrumento de mediação, quanto da interação criativa entre homem-máquina e homem-homem,
pois “A tecnologia cria as possibilidades, mas depende de um outro fator para ganhar um tom mais próximo
da produção humana – sua dimensão cultural” (MARTINO (2015, p. 35).
Universidade Federal do Maranhão – Cidade Universitária Dom Delgado
Avenida dos Portugueses, 1.966 - São Luís - MA - CEP: 65080-805