Anais DCIMA Final-1

Página 559
Conforme podemos observar, a língua (gem) em uso nas redes sociais passa por constantes
reelaborações (abreviações, reduções, multimodalidade, oralização etc.) indo ao encontro das postulações de
Labov (apud Monteiro, 2000, p.16-17) para quem
A função da língua de estabelecer contatos sociais e o papel social por ela
desempenhado de transmitir informações sobre o falante constitui uma prova
cabal de que existe uma íntima relação entre língua e sociedade [...]. A própria
língua como sistema acompanha de perto a evolução da sociedade e reflete de
certo modo os padrões de comportamento, que variam em função do tempo e do
espaço.
Assim, as variações de registro que têm se revelado tão comuns na escrita digital, nos conduzem a
afirmar que a internet implodiu a ideia de um padrão de língua escrita atrelado às normas da gramática
tradicional, revelando a dinamicidade da língua enquanto prática social, assim como padrões de uso linguístico
cultivados por uma sociedade cada vez mais conectada.
2.2 Elementos Organizadores da Conversação: o Caso dos Marcadores Conversacionais
Na arquitetura conversacional em um contexto face a face, alguns recursos facilitam a costura e a
efetivação da comunicação, possuindo funções tanto conversacionais quanto sintáticas. Tais recursos são
nomeados por Marcuschi (1986) como Marcadores Conversacionais e os divide em três tipos: verbais, não
verbais e suprassegmentais. Segundo esse autor,
Os recursos verbais que operam como marcadores formam uma classe de
palavras ou expressões altamente estereotipadas, de grande ocorrência e
recorrência. [...] Alguns são sequer lexicalizados, tais como ‘mm’, ‘ahã’, ‘ué’ e
muitos outros.
Os recursos não-verbais, ou paralinguísticos, tais como o olhar, o riso, os
meneios de cabeça, a gesticulação, têm um papel fundamental na interação face
a face. Estabelecem, mantêm e regulam o contato [...].
Os recursos suprassegmentais são de natureza linguística, mas não de caráter
verbal. Os dois mais importantes para o nosso caso são as pausas e o tom de voz.
(MARCUSCHI, 1986, p.62-63) [grifos nossos]
Conforme expusemos, anteriormente, a internet tem possibilitado o surgimento de uma variação
linguística de registro com peculiaridades especiais, à medida que se esforça para garantir a efetiva
comunicação entre os usuários. Um desses fenômenos diz respeito a esses marcadores conversacionais,
Universidade Federal do Maranhão – Cidade Universitária Dom Delgado
Avenida dos Portugueses, 1.966 - São Luís - MA - CEP: 65080-805