13.06.2013 Views

Anne Rice – cronicile vampirilor 3 (Regina damnatilor) - CARTE BUNA

Anne Rice – cronicile vampirilor 3 (Regina damnatilor) - CARTE BUNA

Anne Rice – cronicile vampirilor 3 (Regina damnatilor) - CARTE BUNA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

adâncuri. O imensă algă de mare se legăna, o pădure cuprinsă de un ritm hipnotic,<br />

după cum presiunea aeratorului o împingea dintr-un loc într-altul. Spectacolul acesta<br />

îl captiva întotdeauna, se lăsa prins de farmecul monotoniei. Ochii negri şi rotunzi ai<br />

peştilor îi dădeau fiori, tufişurile acelea marine, mlădioase, cu frunze galbene, îl<br />

tulburau întrucâtva, dar mai mult decât orice era fascinat de mişcare, de mişcarea<br />

aceea neîncetată.<br />

În cele din urmă, se îndepărtă de acvariu după ce mai aruncă o privire lumii<br />

aceleia atât de pure, inconştiente de propriile ei frumuseţi.<br />

Da, totul era aşa cum se cuvine.<br />

Ce plăcut era în camerele astea bine încălzite. Cât priveşte mobilele îmbrăcate în<br />

piele, împrăştiate în jurul imensului covor gros, rubiniu, nici una nu fusese deplasată,<br />

în cămin, lemne îndeajuns. Cărţile aliniate pe etajerele de pe pereţi. Iar colo,<br />

magnetoscopul, gata pentru a primi caseta cu Lestat. Asta dorea, să se aşeze lângă foc<br />

şi să privească filmele video, unul după altul. Nu-l intrigau numai cântecele în sine,<br />

dar şi meşteşugul, amestecul dintre nou şi vechi ― felul în care Lestat folosise<br />

mijloacele video ca să treacă drept un cântăreţ de rock, un muritor ca oricare altul care<br />

vrea să treacă drept zeu.<br />

Îşi scoase lunga pelerină cenuşie şi o azvârli pe un scaun. De ce oare îi făcea atâta<br />

plăcere povestea asta? Nutrim cu toţii cumva dorinţa de a huli cele sfinte, de a<br />

ameninţa zeii cu pumnul? Poate că asta era. Cu secole în urmă, pe vremea Romei<br />

antice, cum se spune acum, el, copil bine crescut, se distrase întotdeauna de<br />

neruşinarea derbedeilor.<br />

Înainte de orice altceva, ar trebui, desigur, să coboare în criptă. Doar câteva clipe,<br />

atât cât să se asigure că totul era în regulă. Să verifice televizorul, căldura, complexele<br />

sisteme electrice. Să mai pună câţiva cărbuni şi mirodenii. Era atât de uşor acum să fie<br />

îngrijită grădina asta de rai cu ajutorul surselor uriaşe de lumină care întreţineau<br />

copacii şi florile asemenea soarelui de a cărui lumină însă nu se bucuraseră nicicând.<br />

Mirodeniile totuşi erau presărate pe cărbunii încinşi, ca întotdeauna, cu mâna. Şi<br />

mereu se gândea la acea primă dată când o făcuse.<br />

Era vremea să ia şi o cârpă moale ca să-i şteargă cu grijă, cu respect, pe părinţi ―<br />

să cureţe praful de pe corpurile lor, de pe buze şi de pe ochi, de pe ochii aceia<br />

nemişcaţi, de gheaţă. Când te gândeşti că a mai trecut o lună. Un adevărat sacrilegiu.<br />

Mi-aţi dus dorul, iubiţii mei Akasha şi Enkil? Aceeaşi poveste.<br />

Se gândea, ca şi alte daţi, că ei n-aveau habar, că puţin le păsa lor, fie că venea,<br />

fie că pleca. Mândria însă îi oferea şi o altă posibilitate: oare nebunul închis cu şapte<br />

lacăte la balamuc nu simte chiar nimic pentru servitorul care îi aduce apă? Comparaţia<br />

nu e potrivită probabil. Cu siguranţă că nu e o comparaţie plăcută.<br />

Adevărat, se puseseră în mişcare pentru Lestat, prinţul ştrengar, da, da ― Akasha<br />

ca să-i ofere sângele ei miraculos, Enkil ca să se răzbune. Iar Lestat putea să continue<br />

la nesfârşit să facă filme video despre aşa ceva. Dar asta nu dovedise oare, o dată<br />

pentru totdeauna, că nici unul dintre ei nu mai era în toate minţile? Desigur, un<br />

moment licărise în ei o scânteie de viaţă, nu mai mult; nu fusese apoi prea greu să-i<br />

readucă la linişte şi la nemişcare pe tronul deşertăciunii lor.<br />

Cu toate acestea, se simţise profund mâhnit. La urma urmelor, el nu urmărise<br />

niciodată să depăşească emoţiile muritorilor, ci să le rafineze mai degrabă, să le<br />

descopere iarăşi şi iarăşi, să se bucure de ele cu o cuprindere tot mai adâncă.. În<br />

momentul acela fusese gata să se întoarcă împotriva lui Lestat cu o furie total umană.<br />

Tinere, de ce nu i-ai lua tu în grijă pe Cei Ce Trebuie Păziţi, de vreme ce ei îţi<br />

arată atâta bunăvoinţă? Acum mi-ar cădea bine să scap de corvoadă. Povara asta no<br />

duc decât de prin zorii creştinismului

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!