Anne Rice – cronicile vampirilor 3 (Regina damnatilor) - CARTE BUNA

Ah, gândul minunat, copleşitor, că a sosit ora reîntâlni-rii celor din Prima
Generaţie, că a bătut ceasul victoriei lor.
Apoi, cu un zâmbet amar, se gândi la setea de glorie, atât de omenească, a
Vampirului Lestat. Da, frate, iartă-mi dispreţul! Şi eu tind spre glorie, şi eu aspir să
fiu bun. S-ar părea însă că pentru noi nu se află nici iertare, nici viitor. Nu ne
aşteaptă decât ceea ce văd acum, când privesc ruinele seculare: naştere şi moarte, şi
suferinţe neînchipuite pentru noi toţi.
Mai aruncă o ultimă privire oraşului cuprins de somn, oraşului modern, urât şi ros
de griji, unde fusese atât de fericit, printre nenumăratele morminte străvechi.
Apoi urcă drept în sus şi în câteva secunde fu deasupra norilor. Acum venea
punerea la adevărata încercare a darului minunat pe care-l avea, iar sentimentul că
avea un ţel îl umplea de bucurie, oricât de înşelător ar fi fost acesta. O luă spre apus,
către Vampirul Lestat, către vocile care îl implorau să le explice visul cu gemenele. O
luă spre apus, tot aşa cum făcuse ea cu puţin înainte.
Mantia i se umflă ca nişte aripi, aerul plăcut, răcoros, îl învălui, iar el izbucni în
râs, de parcă pentru o clipă redevenise fericitul uituc de mai înainte.
6
ISTORIA LUI JESSE,
A MARII FAMILII
ŞI A ORDINULUI TALAMASCA
Nimic nu împart morţii.
Chiar dacă din morminte
spre noi întind (vă jur,
aşa el) nu inima ţi-o-ntind,
doar hârcile şi le întind,
partea cu care scrutează.
STAN RICE
din "Their Share"
Body of Work (1983)
Acoperă-i chipul; îmi arde privirea; a murit tinără.
JOHN WEBSTER
TALAMASCA
Cercetători ai Paranormalului Suntem cu ochii în patru Şi niciodată absenţi.
Londra Amsterdam Roma
JESSE gemea în somn. Era o femeie cu trăsături delicate, de vreo treizeci şi cinci
de ani, cu păr roşu lung şi buclat. Se ghemuise în patul de lemn cu saltea de puf care
era atârnat de tavan cu patru lanţuri ruginite.
Undeva în casa aceea mare bătea o pendulă. Trebuie să se scoale. Nu mai erau
decât două ore până la concertul lui Lestat. Dar nu putea să le lase pe gemene.
Era un episod nou, care se desfăşura foarte repede, după ce tot visul fusese
groaznic de neclar, ca toate celelalte în care-i apăruseră gemenele. Totuşi, înţelesese