Anne Rice – cronicile vampirilor 3 (Regina damnatilor) - CARTE BUNA

Apoi, într-o seară, în inima pieţii Plaka, printre luminile şi zgomotele de la
restaurante, văzu câţiva băutori de sânge care se grăbeau prin mulţime. I se opri inima
în piept. Singurătatea şi frica îl copleşeau. Rămase paralizat. Apoi se luă după ei pe
străzile abrupte, intrând si ieşind din diverse săli de dans, unde urlau megafoanele. Îi
studie cu atenţie cum se strecurau în graba lor printre turişti, fără să-i simtă.
Doi bărbaţi şi o femeie în costume uşoare de mătase neagră. Femeia avea în
picioare sandale incomode cu toc înalt. Purtau ochelari cu oglindă, argintii; şopteau
între ei, apoi izbucneau în râsete ascuţite; plini de bijuterii şi parfumaţi, îşi exhibau
strălucirea supranaturală a tenului şi a pletelor.
Cu excepţia acestor amănunte neînsemnate, erau foarte deosebiţi de el. Corpul lor
nu părea să fie prea dur, nici nu aveau pielea aşa de albă. Erau făcuţi încă din foarte
multe ţesuturi umane, erau nişte cadavre animate încă. Un roz înşelător şi fără nici o
putere. Şi ce mare nevoie aveau de sânge. Chiar în momentul acela sufereau cumplit,
îi tortura setea de sânge. Probabil că asta le era soarta în fiece noapte. Căci sângele
trebuia să îşi continue lucrul asupra tuturor ţesuturilor acelora moi. Nu doar să le
însufleţească, dar să le şi transforme în altceva, printr-un proces foarte lent.
În ce-l privea, ţesuturile lui se transformaseră de multă vreme. Nu mai avea nici
urmă de ţesut omenesc. Deşi pofta de sânge îi rămăsese, nu mai avea nevoie de el
pentru marea schimbare. Îşi dădu seama că pe el sângele doar îl înviora, îi sporea
capacităţile telepatice, darul zborului sau puterea de a călători în afara corpului, ori
acea forţă fizică prodigioasă. Ah, acum înţelegea! Devenise o gazdă perfectă pentru
această energie fără nume care îi transforma pe toţi.
Da, exact aşa era. Ei erau cu mult mai tineri, asta era. Ei de-abia îşi începuseră
călătoria spre nemurirea vampirică. Oare nu-şi amintea şi el...? Ei bine, nu prea îşi
amintea, dar ştia că erau novici, poate n-aveau nici măcar o sută sau două de ani! Era
vârsta cea mai primejdioasă, când puteau cădea pradă nebuniei, dacă nu cumva erau
distruşi de alţii mai puternici, dacă nu erau ferecaţi în cripte sau arşi, sau ceva de
genul acesta. Foarte mulţi nu treceau de vârsta asta. Dar el de când exista oare, el care
era din Prima Generaţie? Doar la gândul acesta şi i se făcea ameţeală!
Se opri lângă zidul văruit al unei grădini, întinse mâna în sus şi apucă o creangă,
frunzele răcoroase îi atinseră faţa. Brusc, se simţi invadat de un val de tristeţe, o
tristeţe mult mai teribilă decât frica. Apoi auzi pe cineva ţipând, nu în jur, ci în capul
lui. Cine era? Stop! Ei bine, el nu avea de gând să le facă vreun rău copiilor ăstora
fragili! Nu, ar fi dorit doar să-i cunoască, să-i îmbrăţişeze. La urma urmelor, suntem
din aceeaşi familie, băutori de sânge, şi voi, şi eu!
Dar pe măsură ce se apropia, tot transmiţându-le în tăcere salutul lui exuberant, îi
văzu întorcându-se spre el şi privindu-l cu feţe îngrozite. O luară la goană. Coborîră
pe nişte străduţe întortochiate de pe coasta dealului, se îndepărtară de piaţa Plaka,
nimic din ce le-ar fi spus, nimic din ce-ar fi făcut nu-i putea opri.
Rămase pe loc, tăcut, îndurerat cum nu mai fusese niciodată. Apoi se întâmplă
ceva ciudat şi teribil. Se luă după ei până îi văzu din nou. Se înfuriase, se înfuriase
foarte tare. Să fiţi blestemaţi Să fiţi pedepsiţi că m-aţi făcut să sufăr! Brusc, simţi cum
porneşte ceva din el, chiar din frunte, avu un fel de spasm îngheţat chiar sub osul
frunţii. Instantaneu, această rază, ca o limbă invizibilă, îl izbi pe cel din urmă dintre
cei trei, pe femeie, iar corpul ei izbucni în flăcări.
Rămase stupefiat. Totuşi, înţelegea ce se-ntâmplase. O pătrunsese cu o energie
direcţionată precis. Produsese o scânteie în sângele ei puternic, sânge combustibil, ca
şi al lui, iar scânteia se propagase în tot corpul prin circuitul sangvin. Mergând până la
măduva spinării, făcuse ca întregul trup să explodeze. În câteva secunde încetase să
mai existe.