13.06.2013 Views

Anne Rice – cronicile vampirilor 3 (Regina damnatilor) - CARTE BUNA

Anne Rice – cronicile vampirilor 3 (Regina damnatilor) - CARTE BUNA

Anne Rice – cronicile vampirilor 3 (Regina damnatilor) - CARTE BUNA

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

fugit de-acasă. Închide ochii şi doreşte-ţi-l. Nu trecuse mult şi uite-aşa, pe şosea<br />

apăruse un copilandru, pe numele de Parker, care făcea autostopul. Se aflau la vreo<br />

opt kilometri de un mare oraş din nordul regiunii Missouri. Un băieţandru drăguţ, cu<br />

păr zburlit, lung şi negru, doar de vreo doisprezece ani, dar destul de înalt pentru<br />

vârsta lui şi cu câteva fire în barbă, se lăuda că ar avea şaisprezece ani. Se urcase pe<br />

motocicleta ei şi o luaseră prin pădure cu toţii. Apoi Baby Jenks se întinsese jos, lângă<br />

el, foarte drăguţă, pe urmă, cranţ! se terminase cu Parker.<br />

Fusese într-adevăr delicios, zemos, acesta ar fi cuvântul. Dar nu îşi dădea seama<br />

dacă fusese cu adevărat mai bun decât hodorogii aceia. Cu ei parcă era mai amuzant.<br />

Sânge de bătrâior cinstit, aşa-i zicea Davis.<br />

Davis era un Mort negru, dar un negru al naibii de frumos, cel puţin, aşa-l vedea<br />

Baby Jenks. Avea pielea uşor aurie, luciul oricărui Mort, numai că pe albi asta-i făcea<br />

să pară tot timpul că stau în lumină fluorescentă. Pe deasupra, Davis avea şi gene<br />

superbe, incredibil de lungi şi de dese. Se mai şi împodobea cu tot aurul pe care îl<br />

găsea. Le lua victimelor toate obiectele de aur, inele, ceasuri, lanţuri.<br />

Şi cât de mult îi plăcea lui Davis să danseze. Tuturor le plăcea să danseze. Dar<br />

Davis îi întrecea pe toţi. Se duceau în cimitire să danseze, aproximativ pe la trei<br />

noaptea, după ce se hrăniseră şi îşi îngropaseră victimele şi tot restul. Puneau enormul<br />

radio-casetofon pe un mormânt şi dădeau volumul la maxim, îl ascultau pe Vampirul<br />

Lestat urlând. "Marele Sabat", acesta era un cântec nemaipomenit pentru dans. Ah,<br />

frăţioare, ce minunăţie să te răsuceşti şi să te-nvârteşti, şi să ţopăi prin aer sau, pur şi<br />

simplu, să te uiţi la Davis în mişcare, sau la Killer în mişcare, sau la Russ care senvârtea<br />

până cădea jos. Acesta mai zic şi eu dans al Morţilor vii.<br />

Dacă băutorii de sânge din marile oraşe nu apreciau aşa ceva, erau într-o ureche.<br />

Doamne! Ce n-ar fi dat să-i poată povesti lui Davis visul pe care-l tot avea de<br />

când se dusese la Gun Barrel. Cum îi venise bum-bum! când rămăsese în caravana<br />

maică-sii să o aştepte prima dată. Un vis atât de clar, cu gemenele roşcate, iar între ele<br />

cadavrul acela înnegrit, cu pielea pârlită şi crăpată. Şi ce naiba era pe platourile acelea<br />

din vis? Ah, da, pe unul era o inimă şi pe celălalt un creier, sfinte Hristoase! Şi-n jurul<br />

cadavrului, şi al platourilor toţii oamenii aceia în genunchi. I se făcea pielea de găină.<br />

Iar visul o tot urmărea de atunci. Îl avea, fir-ar să fie, doar ce-nchidea ochii şi-apoi<br />

încă o dată chiar înainte de a se ridica de unde se pitise peste zi.<br />

Killer şi cu Davis ar înţelege. Ei ar şti dacă însemna ceva. Erau dornici să o înveţe<br />

totul.<br />

Când trecuseră prima dată prin St. Louis, în drum spre sud, Banda părăsise<br />

bulevardul şi o luase pe una dintre străzile acelea mari străjuite de porţi de fier, care<br />

sunt numite la St. Louis "drumuri private". Îi spuseseră că acela era cartierul Central<br />

West End. Baby Jenks apreciase grozav copacii aceia mari. Căci în sudul Texasului<br />

nu sunt niciodată suficient de mulţi copaci mari. În sudul Texasului nu era mai nimic,<br />

în general. Iar aici copacii erau atât de înalţi, că făceau boltă deasupra capului. Pe<br />

străzi se-auzea fişâitul frunzişului în vânt, iar casele erau mari, cu acoperişuri ţuguiate<br />

şi cu multe lumini înăuntru. Adăpostul de vampiri era o casă de cărămidă cu arcade<br />

maure, cum zicea Killer.<br />

― Nu te duce mai aproape, îi spusese Davis.<br />

Killer râsese. El nu se temea de Morţii din oraşele astea mari. Killer murise de<br />

şaizeci de ani, era bătrân. Ştia tot.<br />

― Vor încerca să îţi facă rău, Baby Jenks, spusese el totuşi, împingându-şi<br />

motocicleta încă un pic pe stradă.<br />

Era un băiat cu faţa lungă, purta un cercel de aur la o ureche şi avea ochi mici,<br />

gânditori.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!