13.06.2013 Views

Anne Rice – cronicile vampirilor 3 (Regina damnatilor) - CARTE BUNA

Anne Rice – cronicile vampirilor 3 (Regina damnatilor) - CARTE BUNA

Anne Rice – cronicile vampirilor 3 (Regina damnatilor) - CARTE BUNA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Ţin doar să vă spun ce însemna pentru noi compania duhurilor, armonia în care<br />

trăiam cu tot ce vieţuia în jur şi cu toate duhurile; cum, câteodată, dragostea pe care o<br />

aveau duhurile pentru noi era la fel de palpabilă ca cea descrisă de misticii creştini<br />

pentru Dumnezeu sau sfinţi.<br />

Trăiam fericite împreună, sora mea, eu şi mama. Peşterile strămoşilor noştri erau<br />

călduroase şi uscate; aveam toate lucrurile de care aveam nevoie ― rochii frumoase şi<br />

bijuterii, şi piepteni minunaţi de fildeş, şi sandale de piele ― pe care ni le aduceau<br />

oamenii în dar, căci nu ne plătea nimeni pentru ce făceam.<br />

În fiecare zi de la Dumnezeu veneau să ne consulte, iar noi puneam duhurilor<br />

întrebările lor. Astfel, încercam să aflăm ce le rezerva viitorul, căci duhurile pot să<br />

ştie parţial asta, în măsura în care anumite evenimente par a fi ineluctabile.<br />

Cu puterea noastră telepatică le citeam minţile şi le ofeream sfaturile cele mai<br />

înţelepte pe care le puteam da. Din când în când, ni se aduceau şi posedaţi, aşa că<br />

făceam exorcisme pentru a-i scăpa de demonul sau de spiritul rău care intrase în ei,<br />

căci la asta se rezuma totul. Când o casă era bântuită de stafii, ne duceam acolo şi-i<br />

porunceam duhului rău să plece.<br />

Cei care o cereau căpătau şi poţiunea magică. Cădeau apoi în transă sau<br />

adormeau şi aveau vise complicate, pline de imagini, pe care noi încercam apoi să le<br />

interpretăm sau să le explicăm.<br />

Pentru astfel de servicii nu aveam nevoie neapărat de duhuri, deşi uneori le<br />

ceream sfatul. Ne foloseam propriile puteri de înţelegere şi de discernământ şi adesea<br />

foloseam informaţiile pe care ni le dădeau chiar cei interesaţi.<br />

Minunea cea mai mare pe care o realizam ― care ne cerea toate forţele şi care navea<br />

rezultate garantate ― era aducerea ploii.<br />

Procedam în două feluri de bază: declanşam ori "ploicică", fenomen simbolic,<br />

mai degrabă demonstrativ, al forţelor noastre, care aducea poporului o mare senzaţie<br />

de calm, de siguranţă, ori declanşam "ploaia cea mare", care era necesară culturilor,<br />

iar aceasta necesita eforturi enorme, fără garanţia succesului.<br />

În ambele cazuri, făceam apel la duhuri, cărora trebuia să le facem multe<br />

complimente, să le chemăm pe nume, să le cerem să se adune şi să îşi unească forţele<br />

la porunca noastră. "Ploicica" era adesea realizată cu ajutorul celor mai familiare<br />

dintre duhuri, cele care ţineau la Mekare şi la mine în mod special şi care o iubiseră pe<br />

mama foarte mult, ca şi pe toate străbunele noastre, şi pe care ne puteam bizui oricând<br />

pentru sarcini grele, căci ne iubeau.<br />

Dar pentru «ploaia cea mare» aveam nevoie de multe duhuri şi, deoarece nu se<br />

înţelegeau întotdeauna bine între ele şi nu aveau chef să coopereze, trebuia să utilizăm<br />

toate mijloacele de seducţie pentru a le convinge să vină. Trebuia să cântăm, să<br />

dansăm. Munceam ore întregi la aşa ceva, şi treptat duhurile se lăsau atrase, se<br />

adunau, se lăsau subjugate de idee şi, în cele din urmă, se puneau pe treabă.<br />

Mekare şi cu mine am reuşit să aducem "ploaia cea mare" doar de trei ori. Dar ce<br />

minunat era să vezi norii adunându-se deasupra văii, să vezi pânzele orbitoare de apă<br />

căzând ca nişte imense perdele. Tot poporul ieşea în ploaie, iar pământul parcă se<br />

umfla, se deschidea, ca să ne mulţumească.<br />

"Ploicica" ne reuşea mai des; o făceam pentru alţii sau doar de plăcerea noastră.<br />

Renumele ne-a venit din realizarea "ploii celei mari", eram cunoscute până în<br />

depărtări. Fusesem dintotdeauna cunoscute drept vrăjitoarele de pe munte; acum însă<br />

veneau să ne consulte şi oameni din regiuni mult mai nordice, din ţinuturi cărora nici<br />

nu le cunoşteam numele.<br />

Oamenii îşi aşteptau rândul în sat înainte să vină la noi să bea poţiunea şi să le fie<br />

descifrate visele. Îşi aşteptau rândul şi pentru a ne cere sfaturi, alteori doar pentru a ne

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!