Kinder-Migrationsreport

zurück bleiben. So wünschen sich 37% der befragten Eltern einen Gymnasialbesuch
für ihr Kind, aber nur 22% der Kinder erhalten eine Gymnasialempfehlung
von ihren Lehrkräften (vgl. ebd., S. 3570).
In allen untersuchten Gruppen 139
unterscheiden sich die Aspirationen
der Eltern in Bezug auf die einzelnen Schularten deutlich von den Empfehlungen
der Lehrkräfte (vgl. Abbildung 108).
Sowohl Eltern mit als auch
ohne Migrationserfahrung wünschen sich für ihre Kinder höhere Bildungsabschlüsse
als auf Grund der Schulempfehlungen möglich sein werden. Am
auffälligsten ist die Differenz zwischen Empfehlungen und Aspirationen in
der Gruppe der Kinder, deren beide Elternteile im Ausland geboren wurden.
Diese wünschen zu mehr als 40%, dass ihre Kinder das Gymnasium
besuchen – jedoch nur jedes 13. Kind erhält eine entsprechende Lehrerempfehlung.
Dagegen bekommen die Kinder dieser Gruppe zu fast drei Vierteln
eine Empfehlung für den Besuch einer Hauptschule, was weniger als
ein Fünftel ihrer Eltern wünschen.
Abbildung 108: Voraussichtliche* Schullaufbahnempfehlungen und Bildungsaspirationen
nach Migrationsstatus (in %)
Ein Elternteil
mit ME Ohne ME
Beide Elternteile
mit ME
* Die Untersuchungen und Befragungen wurden am Ende des dritten Schuljahrs durchgeführt, so dass
von den Lehrkräften erst eine voraussichtliche Schullaufbahnempfehlung erfragt werden konnte
ME = Migrationserfahrung
Quelle: Schauenberg/Ditton 2005, S. 3571 Abbildung 1; eigene Darstellung
Paulus und Blossfeld (2007) vergleichen anhand von Daten der Studie „Bildungsprozesse,
Kompetenzentwicklung und Selektionsentscheidungen im Vorschul- und
Schulalter" (BiKS) unter anderem Bildungsaspirationen von Eltern mit und
ohne Migrationshintergrund. Sie kommen zu dem Ergebnis, dass in Familien
mit Migrationshintergrund eine höhere Bildungsaspiration vorliegt als
139 Differenziert wurden die Kinder hier nach dem Geburtsland der Eltern: kein Elternteil im Ausland
geboren (d.h. weder Kinder noch Eltern hatten eigene Migrationserfahrung), ein Elternteil
im Ausland geboren und beide Elternteile im Ausland geboren.
196
Elternaspiration
Lehrerempfehlung
Elternaspiration
Lehrerempfehlung
Elternaspiration
Lehrerempfehlung
7,8
15,4
14,9
18,6
18,8
22,9
26,6
31,4
29,2
35,8
38,3
42,0
42,4
39,0
48,8
46,8
Gymnasium Realschule Hauptschule
47,9
73,4