Kinder-Migrationsreport

der niedrigeren Schichten im Vergleich zu jenen der anderen Schichten seltener,
vom Vater in familienbezogene Entscheidungen einbezogen zu werden
und dass ihnen der Vater vertraue und sie liebe.
Differenzen in der Beziehung zu Mutter und Vater bei Kindern aus der
Perspektive unterschiedlicher Migrantengenerationen zeigen sich darin, dass
Kinder der 1. Generation seltener als die der 3. und vor allem der 2. Generation
angeben, mit ihrer Mutter bzw. ihrem Vater immer bzw. oft über
Dinge zu sprechen, die sie belasten oder ärgern (vgl. Abbildung 63). Außerdem
zeigen sich bei der 1. Generation Besonderheiten im Verhältnis zum
Vater, da Kinder dieser Gruppe im Vergleich zu den anderen Generationen
einerseits häufiger angeben, mit dem Vater über Dinge zu sprechen, die sie
erleben oder tun. Andererseits haben sie seltener das Gefühl, dass ihnen der
Vater vertraut.
Abbildung 63: Bewertung der Beziehung zu Mutter und Vater durch 9-
bis 12-jährige Kinder mit Migrationshintergrund nach
Generationen, 2009 (in %)
98
98
98
97
94
95
96
96
92
92
94
94
79*
86*
86*
*
75*
83*
83*
87*
71*
74*
76*
57*
Mutter
1. Generation 2. Generation
Elternteil vermittelt
Gefühl, Kind zu
lieben
Elternteil vermittelt
Kind Gefühl zu
vertrauen
Sprechen über
Dinge, die Kind
tut/erlebt
Mitsprache bei
Entscheidungen,
die Familie
betreffen
Mitsprache bei
Entscheidungen,
die Kind betreffen
Sprechen über
Dinge, die das Kind
ärgern/belasten
* Signifikant bei p ≤ 0.05
Die Angaben beziehen sich auf die zusammengefassten Antwortkategorien „immer“ und „oft“
Quelle: DJI-Survey AID:A; n = 2.519; eigene Berechnung und Darstellung
51
59
60
60
95
95
95
95
82*
94*
92*
93*
81
71
75
76
84
81
82
85
74*
75*
81*
82*
Im DJI-Survey AID:A wurden im Rahmen des Jugendfragebogens auch 13-
bis 14-Jährige mit und ohne Migrationshintergrund zur Beziehung zu ihren
Eltern befragt. Aufgrund der mangelnden Vergleichbarkeit der Fragestellungen
sowie der relativ niedrigen Fallzahlen in der Altersgruppe der 13-
und 14-Jährigen wird hier auf eine differenzierte Darstellung der Resultate
verzichtet. Angemerkt werden soll lediglich, dass sich auch bei den 13- und
14-Jährigen eine höhere Wertschätzung der Mutter als des Vaters andeutet:
Während fast drei Viertel bei der Mutter in den letzten 12 Monaten in
schwierigen Situationen Rat und Unterstützung gesucht haben, wandten
sich weniger als 50% an den Vater (vgl. auch Kapitel 5, Abbildung A-5.4).
Vater
3. Generation Ohne Migrationshintergrund
99