Kinder-Migrationsreport

Einblick in einen spezifischen Bereich gemeinsamer Aktivitäten von Eltern
mit Migrationshintergrund und ihren 2- bis 8-jährigen Kindern, in das
Vorlesen und Geschichtenerzählen, bietet die Vorlese-Studie 2010 (Deutsche
Bahn u.a. 2010). Die Daten beziehen sich jedoch nicht auf die Kinder,
sondern auf Haushalte bzw. die interviewten Eltern. Aus dieser Perspektive
liefern sie Hinweise auf herkunftsspezifische Vorlese- und Erzählhäufigkeiten
von Eltern mit Migrationshintergrund. Mehr als 85% der Eltern aus den
(familialen) Herkunftsländern Ost-Europa/Russland, aus arabischen Ländern
und aus dem ehemaligen Jugoslawien lesen ihren Kindern mindestens
einmal in der Woche vor, während dies bei jenen mit west-/südeuropäischem
Migrationshintergrund bei drei Viertel und in Haushalten mit türkischer
Zuwanderungsgeschichte lediglich bei etwas über der Hälfte der Fall
ist (vgl. Abbildung 42). Beim Geschichtenerzählen bilden Haushalte mit
Eltern türkischer (familialer) Herkunft – mit knapp der Hälfte und bei geringeren
Anteilen in allen Herkunftsgruppen – ebenfalls das Schlusslicht
(vgl. ebd., S. 19).
Abbildung 42: Vorlese- und Erzählhäufigkeit von Eltern 2- bis 8-jähriger
Kinder mit Migrationshintergrund nach Herkunftsland,
2010 (in %)
Ost-Europa/Russland
(n=152)
Arabische Länder
(n=22)
Ehem. Jugoslawien
(n=94)
West-/Süd-Europa
(n=83)
Türkei
(n=150)
Gesamt
(n=501)
Ost-Europa/Russland
(n=152)
Arabische Länder
(n=22)
Ehem. Jugoslawien
(n=94)
West-/Süd-Europa
(n=83)
Türkei
(n=150)
Gesamt
(n=501)
88
86
86
75
55
75
82
76
70
66
49
65
Vorlesen
Geschichten erzählen
Mindestens einmal in der Woche Seltener als einmal in der Woche Nie
Quelle: Vorlese-Studie 2010 (Deutsche Bahn u.a., S. 18f.); eigene Darstellung
Die besonders hohen Differenzen zwischen der Vorlese- und Erzählhäufigkeit
von Eltern mit türkischem Migrationshintergrund einerseits und Eltern
mit einem Migrationshintergrund aus dem ehemaligen Jugoslawien und Osteuropa/Russland
andererseits bleiben auch bei der Berücksichtigung unter-
5
13
6
7
7
5
8
6
5
4
7
5
9
10
21
33
17
18
18
23
27
46
29
75