UNIVERSITÉ PARIS-SORBONNE Le paradoxe chez ... - e-Sorbonne

Ce travail propose une étude de l’expression poétique des paradoxes chez Jenaro
Talens 1 dans les deux anthologies poétiques qui réunissent la totalité du début de sa
production : Cenizas de sentido 2 et El largo aprendizaje 3 . En effet, dès la première lecture de
ses poèmes, nous avons été frappé par l’importance quantitative de ce genre d’énoncés. N’en
citons que quatre pour en donner un aperçu :
(..) el dolor y la muerte no son nada 4
soy lo que está a mi alrededor 5
La luz no se dispersa
1
Jenaro Talens est actuellement professeur de littérature comparée à l’Université de Genève. Pour une
présentation de l’auteur, voir l’annexe IV.
2
Cenizas de sentido, Cátedra, Madrid, 1989 réunit les recueils suivants : En el umbral del hombre (1964), Los
ámbitos (1965), Una perenne aurora (1969), Víspera de la destrucción (1970), Ritual para un artificio (1971),
El vuelo excede el ala (1973) et El cuerpo fragmentario (1978). Toutes les citations qui y renvoient sont
signalées par l’abréviation CS.
3
El largo aprendizaje, Cátedra, Madrid, 1991 réunit les recueils suivants : Otra escena. Profanación(es) (1980),
Proximidad del silencio (1981), Purgatori (1983), Tabula rasa (1985), La mirada extranjera (1986), Cinco
maneras de acabar agosto (1986), El sueño del origen y la muerte (1988), Menos que una imagen (1990), El
hostal del tiempo perdido (1990) et Rumor de lo visible (1991). Toutes les citations qui y renvoient sont
signalées par l’abréviation LA. Pendant la préparation de notre travail de thèse est apparue en 2006 une troisième
anthologie qui réunit le reste de sa production poétique : Puntos Cardinales, toujours aux éditions Cátedra. Elle
contient les recueils suivants : Orfeo filmado en el campo de batalla (1994), Viaje al fin del invierno (1997),
Profundidad de campo (2000), Mecánica Menuda (2000), Rosa sin porqué (2004), El espesor del mundo (2003),
A cielo abierto (2006), No hay más tinta que el cuerpo (2005). Toutefois, nous nous sommes limité à l’étude des
deux premièrs recueils. En effet, au moment de la parution du troisième volet de son œuvre complète, notre
travail était largement avancé et nous avons voulu conserver la cohérence structurelle de l’étude. Il va de soi
cependant que l’étude de la dernière anthologie dans la même perspective serait un travail tout à fait intéressant à
nos yeux.
4
LA, p. 274
5
CS, p. 123.
11