UNIVERSITÉ PARIS-SORBONNE Le paradoxe chez ... - e-Sorbonne

manière schématique les deux textes mettent en scène la difficile et contradictoire
appréhension du monde par la voix poématique. En revanche, par sa grande extension,
Territorios le développe par de nombreuses remarques, notes, regards ou réflexions qui
peuvent atténuer la portée de la proposition paradoxale dans un ensemble.
Ainsi l’importance des paradoxes dans les poèmes talensiens semble plus tenir de ce
qui les motive. En effet, nous avons remarqué une nette tendance conférant au paradoxe une
nature centrale ou périphérique au texte suivant s’il mettait en jeu ou non la nature du moi
poématique. Plus la proposition paradoxale aborde directement l’essence du sujet vide qu’est
la voix poématique de Jenaro Talens, plus elle sera à la source même du poème.
Réciproquement, une proposition paradoxale qui n’implique pas de front le moi ne figurera
pas comme un des éléments majeurs du texte. Il semble donc y avoir une corrélation entre la
présence du moi dans le paradoxe et l’importance de ce dernier dans les poèmes.
3. Spatialisation externe des poèmes contenant deux paradoxes
Les effets de spatialisation externe des poèmes contenant deux paradoxes sont à
étudier pour deux raisons principales. Premièrement parce qu’après les poèmes à paradoxe
unique, le schéma le plus fréquent est l’énonciation dans un texte de deux propositions
paradoxales 463 . Ensuite, outre cette raison quantitative, il s’agit de la structure la plus simple
de poèmes à paradoxes multiples : avant de présenter les textes énonçant 8 ou 11 propositions
paradoxales, le fonctionnement des poèmes à deux paradoxes peut constituer un préalable
significatif. Il convient alors d’essayer de révéler le type de relations qui s’établissent entre le
corps du poème et les paradoxes, mais aussi entre les deux paradoxes.
Comme pour les poèmes à paradoxe unique, les schémas spatiaux vont s’organiser par
rapport à l’ensemble du texte, mais aussi par rapport aux deux paradoxes. Dès lors nous avons
choisi de les répertorier selon ces deux critères. Dans le poème, les deux propositions
paradoxales peuvent ainsi être soit séparés par une certaine quantité de vers – la plus grande
distance étant alors quand le premier paradoxe se situe à l’incipit et le second à la fermeture –
soit au contraire être à la suite l’un de l’autre. C’est à partir de ces deux possibilités
essentielles que nous avons essayé de percevoir l’implication des paradoxes dans les poèmes.
463 Rappelons les chiffres présentés plus haut : sur les 186 poèmes paradoxaux, 49 contiennent deux propositions
paradoxales. Par conséquent, sur les 338 paradoxes relevés, 98 sont inclus dans ce schéma. Plus des deux tiers
des paradoxes sont énoncés dans les poèmes contenant un ou deux paradoxes.
215