UNIVERSITÉ PARIS-SORBONNE Le paradoxe chez ... - e-Sorbonne

La voix poématique définit deux états opposés, l’être et le non-être, comme
concomitants, ce qui est irrecevable au sein d’une logique qui s’appuie sur la loi du tiers
exclu : effectivement, soit se définit l’état d’être, soit l’état de non-être, mais un troisième état
où l’être et le non-être seraient à prendre en compte dans le même temps, dans la même durée
(le verbe être est au passé simple puis au présent), ne peut a priori se concevoir. Il s’agit là
d’un procédé différent que nous appelons parallélisme. Il prend place quand les deux pôles
ont une relation d’opposition (nous écrivons A et –A) et que la proposition provoque leur co-
existence simultanée (nous écrivons A//-A). Si ce procédé sans pour autant être rare, n’est pas
le plus commun chez Jenaro Talens, il est l’un des plus perturbant pour le lecteur puisqu’il
aborde le statut même de l’être face au non-être ainsi que la linéarité du temps et de l’espace.
Ce point de vue n’est pas sans rappeler le Traité du non-être de Gorgias, qui s’appuyait sur
des raisonnements issus d’aspects contradictoires de la philosophie (de paradoxes donc) pour
prouver qu’il n’y a pas d’ontologie possible. Les scolastiques ont par la suite totalement rejeté
cette vision et lui ont préféré la philosophie aristotélicienne et platonicienne de l’être. Depuis,
Gorgias est devenu le sophiste par excellence. Ce problème de l’être face au non-être se
retrouve encore de nos jours dans le domaine de la physique quantique 111 . Il faut remarquer
toutefois que dans notre cadre littéraire, donc fictif, coupé de la réalité du lecteur, sophisme et
paradoxe sont confondus. Loin de savoir si c’est un état de fait possible pour le lecteur, le
propos est de remarquer que le monde de la voix poématique vérifie l’existence d’une relation
du type A//-A.
3.2. Procédés secondaires
Outre ces procédés qui mènent à des paradoxes clairs qui laissent le lecteur parfois
déconcerté en ce qu’il ne peut concevoir ce que disent les propositions sans un effort et une
remise en cause de la logique de sa propre pensée, les poèmes contiennent d’autres types de
propositions moins évidemment paradoxales, mais qui pour autant n’en remettent pas moins
la logique traditionnelle en cause. Par des procédés moins affirmatifs, presque sournois, se
crée une ambiance diffuse qui donne la sensation au lecteur que la logique est autre : sans
affirmer une égalité entre contraires ou la concomitance entre opposés, le lecteur les perçoit
malgré tout. Cela passe par ce que nous appelons le paradoxe corrigé et le doute.
111 Comme nous l’avons vu dans l’introduction, la physique quantique démontre que des atomes peuvent être en
même temps intacts et détruits. Cette situation difficile à conceptualiser pour l’esprit est devenu célèbre par le
paradoxe du chat de Schrödinger.
62